Paroles et traduction Sandra - Between Me & the Moon (Extended Version)

Between Me & the Moon (Extended Version)

In a room without ceiling
No roof without a wall
Can't escape from my feeling
Whatever stands will fall
Be silent now
We spin round and round
There's a light I see
At the end of the street
A million miles to you
Between me and the moon
You come back to me
Bring back my belief
A long way to you
Between me and the moon
Every moment of weakness
Takes me back to you
In between light and darkness
There's something we once knew
Be silent now
We spin round and round
There's a light I see
At the end of the street
A million miles to you
Between me and the moon
You come back to me
Bring back my belief
A long way to you
Between me and the moon
Be silent now
We spin round and round
There's a light I see
At the end of the street
A million miles to you
Between me and the moon
There's a light I see
At the end of the street
A million miles to you
Between me and the moon
You come back to me
Bring back my belief
A long way to you
Between me and the moon
There's a light I see
At the end of the street
A million miles to you
Between me and the moon
You come back to me
Bring back my belief
A long way to you
Between me and the moon
You come back to me
Bring back my belief
A long way to you
Between me and the moon

Между мной и луной (Расширенная версия)

В комнате без потолка,
Без крыши и без стен,
Не могу скрыться от чувства,
Что всё рухнет в тот же миг.
Тишина теперь,
Мы кружимся, кружимся,
Вижу свет вдали,
В конце пути.
Миллион миль до тебя,
Между мной и луной.
Вернись ко мне,
Верни мою веру,
Долгий путь к тебе,
Между мной и луной.
Каждое мгновение слабости
Возвращает меня к тебе.
Между светом и тьмой
Есть то, что мы когда-то знали.
Тишина теперь,
Мы кружимся, кружимся,
Вижу свет вдали,
В конце пути.
Миллион миль до тебя,
Между мной и луной.
Вернись ко мне,
Верни мою веру,
Долгий путь к тебе,
Между мной и луной.
Тишина теперь,
Мы кружимся, кружимся,
Вижу свет вдали,
В конце пути.
Миллион миль до тебя,
Между мной и луной.
Вижу свет вдали,
В конце пути.
Миллион миль до тебя,
Между мной и луной.
Вернись ко мне,
Верни мою веру,
Долгий путь к тебе,
Между мной и луной.
Вижу свет вдали,
В конце пути.
Миллион миль до тебя,
Между мной и луной.
Вернись ко мне,
Верни мою веру,
Долгий путь к тебе,
Между мной и луной.
Вернись ко мне,
Верни мою веру,
Долгий путь к тебе,
Между мной и луной.