Forever - Sandratraduction en français




Forever
Pour toujours
I will remember your first kiss
Je me souviendrai de notre premier baiser
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
You're my shining star, my bliss
Tu es mon étoile brillante, mon bonheur
Forever together
Pour toujours ensemble
They must have sent you from heaven
On a t'envoyer du ciel
And I feel we're the ones, you and me
Et je sens que nous sommes les élus, toi et moi
I walk the desert to be with you
Je traverse le désert pour être avec toi
I swim the ocean to get to you
Je nage l'océan pour te rejoindre
I wanna love you 'til the end of time
Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps
Forever (wanna fly with you)
Pour toujours (je veux m'envoler avec toi)
I climb the mountain, you set me free
Je gravis la montagne, tu me libères
I cross the valley, you shelter me
Je traverse la vallée, tu m'abris
I wanna stay with you all my life
Je veux rester avec toi toute ma vie
Together (wanna die for you)
Ensemble (je veux mourir pour toi)
You come and wash away the rain
Tu viens et tu chasses la pluie
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
You're gonna dry my tears of pain
Tu vas sécher mes larmes de douleur
Forever together
Pour toujours ensemble
They must have sent you from heaven
On a t'envoyer du ciel
And I feel we're the ones, you and me
Et je sens que nous sommes les élus, toi et moi
I walk the desert to be with you (be with you)
Je traverse le désert pour être avec toi (être avec toi)
I swim the ocean to get to you (get to you)
Je nage l'océan pour te rejoindre (te rejoindre)
I wanna love you 'til the end of time
Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps
Forever (I wanna fly with you)
Pour toujours (je veux m'envoler avec toi)
I climb the mountain, you set me free
Je gravis la montagne, tu me libères
I cross the valley, you shelter me
Je traverse la vallée, tu m'abris
I wanna stay with you all my life
Je veux rester avec toi toute ma vie
Together (wanna die for you)
Ensemble (je veux mourir pour toi)
Uhm, forever
Uhm, pour toujours
(I wanna love you 'til the end of time)
(Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps)
I swim the ocean, I walk the desert
Je nage l'océan, je traverse le désert
I wanna stay with you
Je veux rester avec toi
Forever
Pour toujours





Writer(s): Peter Ries, Wolfgang Filz

Sandra - Sandra: Platinum Collection
Album Sandra: Platinum Collection
date de sortie
06-11-2009

1   Everlasting Love (PWL 12" Remix)
2   Secret Land (Reverse Mix)
3   Heaven Can Wait. (Extended Version)
4   Stop for a Minute (Extended Version)
5   Everlasting Love (Extended Version)
6   Midnight Man (Extended Version)
7   Hi! Hi! Hi! (Extended Version)
8   Innocent Love (Extended Version)
9   Little Girl (Extended Version)
10   In the Heat of the Night (Extended Version)
11   Maria Magdalena (Extended Version)
12   I Need Love (Radio Edit)
13   Don't Be Aggressive - Radio Edit
14   Johnny Wanna Live (Single Remix)
15   Lovelight In Your Eyes
16   One More Night (Single Version)
17   (Life May Be) A Big Insanity
18   Steady Me
19   Around My Heart (Single Version)
20   We'll Be Together (Single Remix)
21   Celebrate Your Life
22   Secret Land (Single Version)
23   Heaven Can Wait (Single Version)
24   Hiroshima - Single Version
25   Mirrored In Your Eyes
26   What If
27   The Night Is Still Young
28   In a Heartbeat
29   All You Zombies
30   What Is It About Me (Radio Edit)
31   The Way I Am (Radio Edit)
32   Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
33   I Close My Eyes
34   Forgive Me (Radio Edit)
35   Such A Shame
36   Forever
37   Secret Land '99 (Ultra Violet Radio Edit)
38   Won't Run Away
39   Nights In White Satin - Radio Edit
40   Maria Magdalena '93
41   Stop for a Minute (Single Version)
42   Everlasting Love
43   Midnight Man (Single Version)
44   Loreen
45   Hi! Hi! Hi! (Single Version)
46   Innocent Love - Single Version
47   Sisters and Brothers
48   Little Girl
49   Maria Magdalena (Single Version)
50   In The Heat Of The Night - Single Version
51   Tête à tête

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.