Paroles et traduction Sandra - Forever

Forever

I will remember your first kiss
Forever, forever
You're my shining star, my bliss
Forever together

They must have sent you from heaven
And I feel we're the ones, you and me
I walk the desert to be with you
I swim the ocean to get to you
I wanna love you 'til the end of time
Forever (wanna fly with you)

I climb the mountain, you set me free
I cross the valley, you shelter me
I wanna stay with you all my life
Together (wanna die for you)

You come and wash away the rain
Forever, forever
You're gonna dry my tears of pain
Forever together

They must have sent you from heaven
And I feel we're the ones, you and me
I walk the desert to be with you (be with you)
I swim the ocean to get to you (get to you)
I wanna love you 'til the end of time
Forever (I wanna fly with you)

I climb the mountain, you set me free
I cross the valley, you shelter me
I wanna stay with you all my life
Together (wanna die for you)

Uhm, forever
(I wanna love you 'til the end of time)
I swim the ocean, I walk the desert
I wanna stay with you
Forever

Pour toujours

Je me souviendrai de notre premier baiser
Pour toujours, pour toujours
Tu es mon étoile brillante, mon bonheur
Pour toujours ensemble

On a dû t'envoyer du ciel
Et je sens que nous sommes les élus, toi et moi
Je traverse le désert pour être avec toi
Je nage l'océan pour te rejoindre
Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps
Pour toujours (je veux m'envoler avec toi)

Je gravis la montagne, tu me libères
Je traverse la vallée, tu m'abris
Je veux rester avec toi toute ma vie
Ensemble (je veux mourir pour toi)

Tu viens et tu chasses la pluie
Pour toujours, pour toujours
Tu vas sécher mes larmes de douleur
Pour toujours ensemble

On a dû t'envoyer du ciel
Et je sens que nous sommes les élus, toi et moi
Je traverse le désert pour être avec toi (être avec toi)
Je nage l'océan pour te rejoindre (te rejoindre)
Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps
Pour toujours (je veux m'envoler avec toi)

Je gravis la montagne, tu me libères
Je traverse la vallée, tu m'abris
Je veux rester avec toi toute ma vie
Ensemble (je veux mourir pour toi)

Uhm, pour toujours
(Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps)
Je nage l'océan, je traverse le désert
Je veux rester avec toi
Pour toujours