Paroles et traduction Sandra - On the Tray (Seven Years)

On the Tray (Seven Years)

Once in a year i'm looking back, counting the rounds
Time after time it's been so hard, holding my ground

And I miss you, (For seven years)
An' need you, (For seven years)
On this lonely game
I don't wanna play

(On the tray)
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues, i'm still trying not to lose

(On the tray)
Just for seven years
Everytime we miss, you're the one
I have everything to say, it's much easy after play
(On the tray)

Years pass me by and still i'm here, small on the dreams
Posing it self we suppose to smile, trying to be strong

And I miss you, (For seven years)
An' need you, (For seven years)
On this lonely game
I don't wanna play

(On the tray)
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues, i'm still trying not to lose

(On the tray)
Just for seven years
Everytime we miss, you're the one
I have everything to say, it's much easy after play
(On the tray)...

(On the tray)
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues, i'm still trying not to lose

(On the tray)
Just for seven years
Everytime we miss, you're the one
I have everything to say, it's much easy after play
(On the tray)...

(On the tray)

На подносе (Семь лет)

Раз в год я оглядываюсь назад, считая круги,
Раз за разом было так трудно стоять на своем.

И я скучаю по тебе (Семь лет),
И нуждаюсь в тебе (Семь лет),
В этой одинокой игре
Я не хочу играть.

(На подносе)
Вот уже семь лет
Те же старые страхи в моем сердце.
Ты можешь понять мою тоску, я все еще пытаюсь не пасть духом.

(На подносе)
Вот уже семь лет
Каждый раз, когда мы упускаем, ты тот самый,
Мне есть что сказать, это намного проще после игры.
(На подносе)

Годы проходят мимо, а я все еще здесь, с маленькими мечтами,
Делая вид, что мы должны улыбаться, пытаясь быть сильной.

И я скучаю по тебе (Семь лет),
И нуждаюсь в тебе (Семь лет),
В этой одинокой игре
Я не хочу играть.

(На подносе)
Вот уже семь лет
Те же старые страхи в моем сердце.
Ты можешь понять мою тоску, я все еще пытаюсь не пасть духом.

(На подносе)
Вот уже семь лет
Каждый раз, когда мы упускаем, ты тот самый,
Мне есть что сказать, это намного проще после игры.
(На подносе)...

(На подносе)
Вот уже семь лет
Те же старые страхи в моем сердце.
Ты можешь понять мою тоску, я все еще пытаюсь не пасть духом.

(На подносе)
Вот уже семь лет
Каждый раз, когда мы упускаем, ты тот самый,
Мне есть что сказать, это намного проще после игры.
(На подносе)...

(На подносе)