Paroles et traduction Sandra - Say Love

Say Love

Say love
Say love
Say love
Say love
You say you need no one
Cause you know how
It fells to be hurt and left alone
(Cause you know how)
(It fells to be hurt and left alone)
You'll see in time
If you let the sun shine
The rain and the clouds
In your mind will be all but gone
Oh cause I know you can make it
Oh it's your heart he can't break
No you gotta get up there again
Say love
Say love
Live like you love
And love like you live
Say love
Say love
You gotta say it
Say love
Say love
With or without
Out or within
It's never too late to begin
Rise above
Say love
People rush in and out
Working to buy all the things
We can do without
(Working to buy all the things)
(We can do without)
Someday we'll find
We're in this together
As long as we try
Not to turn out back on love
(As long as we try)
(Not to turn out back on love)
Oh cause I know we can make it
Oh so let's all celebrate it
Oh every heartbeat as one
Say love
Say love
Live like you love
And love like you live
Say love
Say love
You gotta say it
Say love
Say love
With or without
Out or within
It's never too late to begin
Rise above
Say love
Olaf:
(Love)
Love is there when you need it
(Just feel it)
If you believe
You'll receive it
(Just see it)
It's always waiting outside your door
(Close your eyes)
(It's right in front of you)
You got the key to unlock it
(Move closer)
In every way you can top it
(Together)
So come on out
What'cha waiting for
(All I want to say)
(Is love)
Cause I know we can make it
So let's celebrate it
Every heartbeat as one
Say love
Say love
Say love
Say love
Say love
Say love
Say love
Say love
And now
With or without
Out or within
It's never too late to begin
Rise above
Say love
Say love
Live like you love
And love like you live
Say love
Say love
You gotta say it
Say love
Say love
With or without
Out or within
It's never too late to begin
Rise above
Say love

Скажи "любовь"

Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Ты говоришь, что тебе никто не нужен,
Потому что ты знаешь, каково это
Быть обиженной и брошенной
(Потому что ты знаешь, каково это)
(Быть обиженной и брошенной)
Ты увидишь со временем,
Если позволишь солнцу светить,
Дождь и облака
В твоей душе исчезнут без следа.
О, потому что я знаю, ты справишься,
О, твое сердце ему не сломить,
Нет, ты должна снова подняться.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Живи так, будто любишь,
И люби так, будто живешь.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Ты должна сказать это.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
С кем-то или без,
Снаружи или внутри,
Никогда не поздно начать.
Возвышайся над этим.
Скажи "любовь"
Люди спешат туда-сюда,
Работают, чтобы купить все то,
Без чего мы можем обойтись.
(Работают, чтобы купить все то)
(Без чего мы можем обойтись)
Когда-нибудь мы поймем,
Что мы в этом вместе,
Пока мы пытаемся
Не отворачиваться от любви.
(Пока мы пытаемся)
(Не отворачиваться от любви)
О, потому что я знаю, мы сможем,
О, так давайте все отпразднуем это,
О, каждое биение сердца как одно.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Живи так, будто любишь,
И люби так, будто живешь.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Ты должен сказать это.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
С кем-то или без,
Снаружи или внутри,
Никогда не поздно начать.
Возвышайся над этим.
Скажи "любовь"
Олаф:
(Любовь)
Любовь рядом, когда она тебе нужна,
(Просто почувствуй ее)
Если ты веришь,
Ты получишь ее.
(Просто увидь ее)
Она всегда ждет за твоей дверью.
(Закрой глаза)
(Она прямо перед тобой)
У тебя есть ключ, чтобы открыть ее,
(Подойди ближе)
Ты можешь превзойти ее во всем.
(Вместе)
Так выходи,
Чего ты ждешь?
(Все, что я хочу сказать)
(Это любовь)
Потому что я знаю, мы сможем,
Так давайте отпразднуем это,
Каждое биение сердца как одно.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
А теперь
С кем-то или без,
Снаружи или внутри,
Никогда не поздно начать.
Возвышайся над этим.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Живи так, будто любишь,
И люби так, будто живешь.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
Ты должен сказать это.
Скажи "любовь"
Скажи "любовь"
С кем-то или без,
Снаружи или внутри,
Никогда не поздно начать.
Возвышайся над этим.
Скажи "любовь"