Paroles et traduction Sandrinha - Conselho aos Pais

Conselho aos Pais

Eu sei que sou muito criança,
Mas aos pais quero aconselhar.
Ensinai os vossos filhinhos,
No que caminho em que devem andar.
Muitos pais estão hoje chorando
Com angústia, lágrimas e dor;
Por não terem ensinado os seus filhos
Obedecer e servir ao SENHOR.

Aos meus queridos paizinhos
Eu agradeço com todo amor
Porque souberam ensinar-me
Servir e adorar ao SENHOR.
O meu lar é um pedaço do céu
Sou feliz porque vivo na luz
-Se meus pais não fossem crentes
Eu não estaria louvando a JESUS-. (bis)

Se meus pais não fossem crentes
Eu não sei o que seria de mim
Eu estaria para dançar quadrilha
No carnaval e outras festas enfim,
Deixava a igreja e ia para o cinema
Aprenderia beber e fumar
Mas graças a Deus que meus pais
Me ensinaram a JESUS adorar.

Muitos lares estão destruídos
Muitas mães estão a chorar
Por verem seus filhos no mundo
E nas drogas se aprofundar
Muitos jovens até já morreram
Nessa cruel vida de perdição
Tudo isso acontecem com aqueles
Que não têm CRISTO no coração.

Advice to Parents

I know I am very young,
But I want to give some advice to parents.
Teach your little children,
In which way they should walk.
Many parents are crying today
With anguish, tears and pain;
For not having taught their children
To obey and serve the Lord.

To my dear parents
I thank you with all my love
Because they knew how to teach me
Serve and worship the Lord.
My home is a piece of heaven
I am happy because I live in the light
-If my parents were not believers-
I would not be praising JESUS-. (bis)

If my parents were not believers
I don't know what would become of me
I would be dancing square dance
At carnival and other parties by the way,
I would leave the church and go to the cinema
I would learn to drink and smoke
But thank God that my parents
They taught me to worship JESUS.

Many homes are destroyed
Many mothers are crying
For seeing their children in the world
And deepening in drugs
Many young people have even died
In that cruel life of perdition
All this happens to those
Who do not have CHRIST in their hearts.