Paroles et traduction Sandro Giacobbe - Corazon

Corazon

Guardo dentro ai tuoi occhi
Vedo la verità
E mi illudo sperando
Che poi nascerà
Una storia d′amore
Una storia d'amore
Sento un grande dolore
Ma non mi importa di niente
Corazon
Para te un momento
Si tu te vas
Yo me estoy muriendo
En cerca solo de ti
De esto sentimiento
Vivo solo sperando
Che mi passerà
Che non posso morire
Di malinconia
Questo cuore incosciente
Cuore che non si arrende
Questo amor travolgente
Ma non mi importa di niente
Para te un momento
Si tu te vas
Yo me estoy muriendo
En cerca solo de ti
De esto sentimiento
Questa voglia di stare
Insieme a te
Non mi lascia un momento
Non è un sogno che può
Finire qui
Non lasciarmi
Così...
Questo cuore incosciente
Cuore che non si arrende
Questo amor travolgente
Ma non mi importa di niente
Para te un momento
Si tu te vas
Yo me estoy muriendo
En cerca solo de ti
De esto sentimiento
Corazon
Corazon
Corazon
Io sto già morendo
Non lasciarmi così
Yo me estoy muriendo
Non dejarme asì...

Сердце

Смотрю в твои глаза,
Вижу правду в них.
И тешу себя надеждой,
Что родится вдруг
История любви,
История любви.
Чувствую сильную боль,
Но мне всё равно.
Сердце,
Остановись на мгновение.
Если ты уйдешь,
Я умираю.
Рядом только с тобой,
Из-за этого чувства
Живу лишь надеждой,
Что оно пройдет,
Что я не могу умереть
От тоски.
Это беспечное сердце,
Сердце, что не сдается,
Эта всепоглощающая любовь.
Но мне всё равно.
Остановись на мгновение.
Если ты уйдешь,
Я умираю.
Рядом только с тобой,
Из-за этого чувства.
Это желание быть
Рядом с тобой
Не покидает меня ни на миг.
Это не сон, который может
Закончиться здесь.
Не оставляй меня
Вот так...
Это беспечное сердце,
Сердце, что не сдается,
Эта всепоглощающая любовь.
Но мне всё равно.
Остановись на мгновение.
Если ты уйдешь,
Я умираю.
Рядом только с тобой,
Из-за этого чувства.
Сердце,
Сердце,
Сердце.
Я уже умираю.
Не оставляй меня так.
Я умираю.
Не оставляй меня так...