Paroles et traduction Sandro - Extraños en la Noche

Extraños en la Noche

Dos extraños son los que se miran
Dos extraños son los que suspiran
Somos tú y yo, en esta noche azul
Y hay algo en tu mirar, que me domina
Y tu sonreír, que me fascina
Es como sentir, que siempre yo te amé
Y dos extraños son
Que se unen para compartir su soledad
Sin darse cuenta que la dicha cerca está
Y se cumplirá pronto su ilusión mayor
Con un inesperado amor
Y no se dejarán, desde esta noche
Juntos vivirán, sin reproches
No se sentirán, extraños nunca más
Dos extraños son los que se miran
Dos extraños son los que suspiran
Somos tú y yo, en esta noche azul
Y hay algo en tu mirar, que me domina
Y tu sonreír, que me fascina
Es como sentir que siempre yo te amé
Sin darse cuenta que la dicha cerca está
Y se cumplirá pronto su ilusión mayor y
Y no se dejarán, desde esta noche
Juntos vivirán, sin reproches
Y no se sentirán extraños nunca más

Незнакомцы в ночи

Два незнакомца смотрят друг на друга,
Два незнакомца вздыхают украдкой.
Это мы с тобой в эту синюю ночь,
И что-то в твоем взгляде меня пленит,
А твоя улыбка меня очаровывает.
Такое чувство, будто я всегда тебя любил.
И два незнакомца,
Что объединились, чтобы разделить свое одиночество,
Не замечая, что счастье уже близко,
И скоро исполнится их заветная мечта
С неожиданной любовью.
И не расстанутся они с этой ночи,
Вместе будут жить, без упреков.
Не будут чувствовать себя незнакомцами никогда.
Два незнакомца смотрят друг на друга,
Два незнакомца вздыхают украдкой.
Это мы с тобой в эту синюю ночь,
И что-то в твоем взгляде меня пленит,
А твоя улыбка меня очаровывает.
Такое чувство, будто я всегда тебя любил.
Не замечая, что счастье уже близко,
И скоро исполнится их заветная мечта
И не расстанутся они с этой ночи,
Вместе будут жить, без упреков.
И не будут чувствовать себя незнакомцами никогда.