Paroles et traduction Sandro - París Ante Tí

París Ante Tí

Renovado esplendor esta noche hay en ti
¡Qué bonita que estás!, ¡qué bien luces así!
Con el blanco marfil del vestido de tul
Maquillada muy bien y tu tapado azul

Y los hombres envidian mi suerte
Lo común se transforma ante mí
Orgulloso te llevo del brazo
Y París se arrodilla ante ti

Esta noche especial en que estás junto a mí
Con mi amor a tus pies aferrado de ti
Ha de ser de los dos para siempre verás
Y que el tiempo no habrá de borrar nunca más

Vamos a caminar
Y después a bailar
Y más tarde
Y más tarde a cenar en el viejo mesón
Y una nueva canción cantaré para ti
La canción, la canción que yo te prometí

Y los hombres envidian mi suerte
Lo común se transforma ante mí
Orgulloso te llevo del brazo
Y París se arrodilla ante ti

Orgulloso te llevo del brazo
Y París
Se arrodilla ante ti

Париж перед тобой

Обновленное великолепие сегодня вечером в тебе
Как ты прекрасна! Как тебе идет этот наряд!
В белом, словно слоновая кость, платье из тюля,
С безупречным макияжем и в синем пальто.

И мужчины завидуют моей удаче,
Все обыденное преображается предо мной.
С гордостью веду тебя под руку,
И Париж преклоняется перед тобой.

В этот особенный вечер, когда ты рядом со мной,
С моей любовью у твоих ног, крепко держа тебя за руку,
Это должно быть нашим навсегда, увидишь,
И время никогда не сможет это стереть.

Мы пойдем гулять,
А потом танцевать,
А позже,
А позже ужинать в старом трактире,
И новую песню спою для тебя,
Песню, песню, которую я тебе обещал.

И мужчины завидуют моей удаче,
Все обыденное преображается предо мной.
С гордостью веду тебя под руку,
И Париж преклоняется перед тобой.

С гордостью веду тебя под руку,
И Париж
Преклоняется перед тобой.