Paroles et traduction en anglais Sandwich - Betamax

Betamax

Wala pa no'ng MYX, wala pa no'ng MTV
Wala pa no'ng internet, wala pa no'ng iPod o MP3
Wala pa no'ng cable, wala pa no'ng cellphone
Wala pa ring CD o DVD, mayro'n lang Betamax
Sa Jingle Magazine natutong maggitara
Cinifra ang mga kanta sa cassette at plaka, uh

Mula sa himig ni Pepe Smith, nag-blues si Wally Gonzales
Lumaki sa layaw ni Mike Hanopol, bumalik ang kuwago ni Bosyo
Kumusta mula sa Maria Cafra, umistambay si Heber
Sa bahay ni Gary Granada, nagbago ang Lumad ni Joey Ayala

Nagreklamo si Chikoy Pura sa balita ng Asin
Ang anak ni Ka Freddie, kinontra ni Edu Abraham
Dumibidoo ang Apo Hiking, mga kababayan ni Francis M.
Beh, buti nga sa Hotdog, nosibalasi, Sampaguita

Wala pa no'ng MYX, wala pa no'ng MTV
Wala pa no'ng internet, wala pa no'ng iPod o MP3
Wala pa no'ng cable, wala pa no'ng cellphone
Wala pa ring CD o DVD, mayro'n lang Betamax
Sa Jingle Magazine natutong maggitara
Cinifra ang mga kanta sa cassette at plaka, uh

Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy, padayon

Baby, baby, Rico J., musikahan ni Ryan Ryan
Umiskul Bukol kay Tito, Vic, and Joey, sumayaw sa VST
Humataw kay Gary V., bumilad sa ballad ni Martin Nievera
Request sa DJ ni Sharon Cuneta, nangako sa 'yo si Rey Valera

Salamat sa The Dawn, ang tatay ko, si Jack Sikat
Disyembre ni Binky Lampano, nangarap ang Identity Crisis
'Wag kalimutan ang Wuds, namatay sa ingay ng Dead Ends
Never meant to be betrayed sa XB, NU at Club Dredd

Wala pa no'ng MYX, wala pa no'ng MTV
Wala pa no'ng internet, wala pa no'ng iPod o MP3 (wala)
Wala pa no'ng cable, wala pa no'ng cellphone
Wala pa ring CD o DVD, mayro'n lang Betamax
Sa Jingle Magazine natutong maggitara
Cinifra ang mga kanta sa cassette at plaka, uh

Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy ang daloy ng alon
Ipagpatuloy

Padayon
Padayon
Padayon
Padayon

Betamax

There was no MYX, no MTV yet
There was no internet, no iPod or MP3
There was no cable, no cellphone
No CD or DVD, only Betamax
Learned to play the guitar from Jingle Magazine
Copied the songs from cassettes and records, uh

From Pepe Smith's melody, Wally Gonzales played blues
Grew up with Mike Hanopol's pampering, the owl of Bosyo returned
Greetings from Maria Cafra, Heber hung out
At Gary Granada's house, Joey Ayala's Lumad changed

Chikoy Pura complained about Asin's news
Ka Freddie's son, contradicted by Edu Abraham
Apo Hiking did the "Dumibidoo," the countrymen of Francis M.
Beh, good thing for Hotdog, Nosibalasi, Sampaguita

There was no MYX, no MTV yet
There was no internet, no iPod or MP3
There was no cable, no cellphone
No CD or DVD, only Betamax
Learned to play the guitar from Jingle Magazine
Copied the songs from cassettes and records, uh

Let the waves flow on
Let the waves flow on
Let the waves flow on
Let it continue, onward

Baby, baby, Rico J., Ryan Ryan's music
Skul Bukol with Tito, Vic, and Joey, danced to VST
Rocked with Gary V., basked in Martin Nievera's ballad
Request to Sharon Cuneta's DJ, Rey Valera promised you

Thank you The Dawn, my father, Jack Sikat
Binky Lampano's December, Identity Crisis dreamt
Don't forget Wuds, died in the noise of Dead Ends
Never meant to be betrayed in XB, NU and Club Dredd

There was no MYX, no MTV yet
There was no internet, no iPod or MP3 (no)
There was no cable, no cellphone
No CD or DVD, only Betamax
Learned to play the guitar from Jingle Magazine
Copied the songs from cassettes and records, uh

Let the waves flow on
Let the waves flow on
Let the waves flow on
Let it continue

Onward
Onward
Onward
Onward