Paroles et traduction Sandy - Khanandeh Top (Top Singer)

Khanandeh Top (Top Singer)

از بچگی دلش ميخواس معروف بشه
نگاها همش دنبال اون
نه كاری و نه باری و شب زندهداری
بخوابه تا آفتاب لب بوم
خواننده شدن لله ممه دده خوندن
ميگن تو مهمونيا خوب ميخونه
كجا بايد بره دم كيو ببينه
راه و چاهشو نميدونه
فقط ميخواد خواننده شه
مث همه اونا پولدار بشه
بين مرد و زن محبوب بشه
تا زندهاس بخونه
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
ميگن واسه معروف شدن
پارتی بازی و پول ميخواد (بله بله حتما ميخواد)
ميگن واسه خوانندگی
سواد موسيقي ميخواد (نه نه هرگز نميخواد)
آخ نميتونه سازي بنوازه
آهنگ و شعر بسازه
بايد بله بله قربان كنه
بايد هر چي گفتن بكنه
اون خانوما كه خواننده ميشن
وای وای وای وای واويلا
فقط ميخواد خواننده شه
مث همه اونا پولدار بشه
بين مرد و زن محبوب بشه
تا زندهاس بخونه
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
صحبت از نجابت كردن
از خانواده گفتن
سر برنامه آمدن
دخترا رو تور كردن
خواننده ملي شدن
سمبل آن و اين شدن
در خلوت نشستن
هی كشيدن و گيج شدن
ميگه به همه ازدواج نكرده
يار و همدمي نداره
كس نگفت اين تارك دنيا
اين چن سال چيكار ميكرده
سن و سالشو هرگز نميگه
آخ كه مردم ميگن پيره
فقط ميخواد خواننده شه
مث همه اونا پولدار بشه
بين مرد و زن محبوب بشه
تا زندهاس بخونه
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
دس بزنيد واسه خواننده تاپ

Top Singer

I've been dreaming of fame since I was a child
I'm the center of attention, everyone's gaze is on me
I'm not working or studying, I stay up all night
I sleep until the sun is high in the sky
I sing any old tune, I'm not picky
They say I sing well at parties
But where should I go to show off my skills?
I don't know the ropes, I'm lost
I just want to be a singer
To be rich and famous like all the others
To be adored by men and women alike
I'll sing until the day I die
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer
They say to become famous
You need to party and spend money (Yes, yes, you definitely need to)
They say to be a singer
You need musical literacy (No, no, you never need it)
But I can't play an instrument
Or write a song or a poem
I have to say yes, yes, sir
I have to do whatever they say
And those women who become singers
Oh dear, oh dear, oh dear
I just want to be a singer
To be rich and famous like all the others
To be adored by men and women alike
I'll sing until the day I die
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer
They talk about modesty
They talk about family
They appear on TV shows
They travel around, charming girls
They become national singers
They become symbols of this and that
But in private, they sit alone
They sigh and get confused
She says to everyone that she's not married
She doesn't have a partner or a friend
But nobody notices this worldly woman
What has she been doing all these years?
She never says her age
Oh, because people say she's old
I just want to be a singer
To be rich and famous like all the others
To be adored by men and women alike
I'll sing until the day I die
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer
Hip hop, hip hop, hip hop
Clap your hands for the top singer