Paroles et traduction Sandy - Kotak Nazan

Kotak Nazan

یه آهنگ جدید اجرا میکنیم شعرش در مورد کتک زدن بچه هاست

از تو کوچه خونه مییاد ولی میترسه
نمیدونه که تو سرباز خونه است یا تو مدرسه؟
جرات سوال کردن نداره فکر فراره
حق اظهار نظر نداره همش تو فکره

روزها میخوره کتک شبها میخوره کتک
از هر کارش ایراد میگیرن
داد میزنه ماما بابا نه نه نه نه

بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه

اشکاشونو نگاه کن فریاداشونو گوش کن
سرنوشت این بچه های کتک خورده چیه؟
همه شون از خونه فراریاند توی خیابون
فکر دزدی و آدمکشی توی سرشون
کسی بهشون محل نمی زاره چیه دردشون؟
تا تو درسشون نمره بد می گیرن همش مشت و لگد و فحشه

بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
گوشه ای می شینن تنهایی گریه می کنن
پیش دوستاشون بهشون توهین می کنن
اینا فکر می کنن با فحش و کتک می تونن بچه تربیت کنن؟

بشکنه اون دستهایی که بچهها رو کتک می زنه

وقتی بچه محبت نبینه راه کج می ره
دوستای بد انتخاب می کنه! دووش توی چشم خودش میره

بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه

کتک نزن
کتک نزن
کتک نزن
کتک نزن
کتک نزن

بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه
بشکنه اون دستهایی که بچه ها رو کتک می زنه

Коробка Назан

Мы исполняем новую песню о детях, которых бьют.

Идёт домой со двора, но боится,
Не понимает, казарма это или школа?
Не смеет спросить, думает, как убежать,
Не имеет права голоса, всё время в раздумьях.

Днём его бьют, ночью его бьют,
К любому его поступку придираются.
Он кричит: "Мама, папа, нет, нет, нет, нет!"

Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!

Посмотри на их слёзы, послушай их крики.
Что ждёт этих избитых детей?
Все они убегают из дома на улицу,
В голове мысли о краже и убийстве,
Никто не обращает на них внимания, в чём их боль?
Как только получают плохую оценку, их бьют, пинают и ругают.

Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Сидят в углу одни и плачут,
Друзья их оскорбляют.
Они думают, что бранью и побоями можно воспитать ребёнка?

Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!

Когда ребёнок не видит любви, он сбивается с пути,
Выбирает плохих друзей! В его глазах двоится.

Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!

Не бей!
Не бей!
Не бей!
Не бей!
Не бей!

Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!
Чтоб руки отсохли у тех, кто бьёт детей!