Paroles et traduction Sandy - Ramezoon

Ramezoon

(جونم، جونم)
(هله، ماشاالله، آ واللا)
(بیا بالا، هله بیا بالا)
(ماشالله، جونم، جونم)

بزن به تخته رمضون، دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون، دخترای محلمون
رمضون بیا ببین دست میزنن لِین پایین
ننه سَلمون اومده زنبیل ماهیش رو زمین
عروسِ بوشهریشون میاد براش کِل بزنید
سَلمون زنش میدن، مبارکا باشه، بگین

رمضون وردار بیو، سِیلی اینجا بکُنیم
از دخترای محلمون زِیدی تماشا بکنیم (ووو)

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

اُورده ما هم بکنیم یکی نشونه
سال دیگه عروس بیاریم توی خونه (ووو)

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

رمضون علافی بسه، قاطی مرغا بشیم
کارگر شرکتِ نفتیم، چرا ما دوماد نشیم
دخترای بندری، وردِ زبونن رمضون
عطر کویتی میزنن، سی خومونَن رمضون

رمضون وردار بیو، سِیلی اینجا بکُنیم
از دخترای محلمون زِیدی تماشا بکنیم (ووو)

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

اُورده ما هم بکنیم یکی نشونه
سال دیگه عروس بیاریم توی خونه (ووو)

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

درِ گوششون یواش، پچ پچ عاشقونه، یالا
قراره با زن کویتی، یه خرمشهر زیر پات، فردا یالا
عینک نافِ رِیبون، رو چشت بذار و حال کن
با صدای ضرب و تیمپو، رقص سینه سر کن

بنازُم، اُفی، اُفی، اُفی، اُفی، کِل زدناشون
بنازُم، اُفی، اُفی، اُفی، اُفی، شرم و حیاشون

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

اُورده ما هم بکنیم یکی نشونه
سال دیگه عروس بیاریم توی خونه (ووو)

محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش
محله ما، گل نوش، خونِی سِلیمون، کَسِ نُش

اُورده ما هم بکنیم یکی نشونه
سال دیگه عروس بیاریم توی خونه

بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون
بزن به تخته رمضون
دخترای محلمون

Рамазан

(Душа моя, душа моя)
(Эй, Ма ша Аллах, вот это да)
(Давай, давай же)
(Ма ша Аллах, душа моя, душа моя)

Постучи по дереву, Рамазан, девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан, девочки из нашего района
Рамазан, посмотри, как хлопают в ладоши здесь внизу
Мать Салмана пришла, ее корзина с рыбой на земле
Невеста из Бушира идет, похлопайте для нее
Салману женят, поздравьте его, скажите

Рамазан, вставай, пойдем погуляем здесь
На девочек из нашего района еще посмотрим (ууу)

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Привел нас, чтобы мы тоже выбрали себе одну
В следующем году приведем невесту в дом (ууу)

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Рамазан, хватит бездельничать, пойдем к девушкам
Мы рабочие нефтяной компании, почему мы не женихи?
Девушки с побережья, у всех на устах, Рамазан
Духами кувейтскими пользуются, для себя, Рамазан

Рамазан, вставай, пойдем погуляем здесь
На девочек из нашего района еще посмотрим (ууу)

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Привел нас, чтобы мы тоже выбрали себе одну
В следующем году приведем невесту в дом (ууу)

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Им на ушко тихонько, шепот любовный, давай
Договорились с кувейтской женой, завтра Хорремшехр у твоих ног, давай
Очки с переливающейся оправой, надень на глаза и наслаждайся
Под звуки дарбуки и темпо, танцуй танец живота

Любуюсь, ух, ух, ух, ух, как они танцуют
Любуюсь, ух, ух, ух, ух, их скромностью и застенчивостью

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Привел нас, чтобы мы тоже выбрали себе одну
В следующем году приведем невесту в дом (ууу)

Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится
Наш район, Гол-Ноуш, дом Салмана, ни с кем не сравнится

Привел нас, чтобы мы тоже выбрали себе одну
В следующем году приведем невесту в дом

Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района
Постучи по дереву, Рамазан
Девочки из нашего района