Paroles et traduction Sandy - قلبين

قلبين

قلبين
أيوه احنا قلبين إنما. حاصل ما بينهم توأمة
زى السحاب جوه السما. أو بحر واصل بين بلدين
قلبين
قلبك وأنا عاملين كما
كما فيلم أجنبي عندما. ميكونش محتاج ترجمة. وميختلفش عليه اتنين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
قلبين
تبقى الشراع. أبقى الهوى
واصلين لأبعد مستوى. وصلوله أي اتتين سوا
قولو فولة واتقسمت نصين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
قلبين

Two Hearts

Two hearts
Yes, we are two hearts, but there is a connection between them
Like clouds in the sky. Or a sea that connects two countries
Two hearts
Your heart and mine, we work together
Like a foreign film that doesn't need translation, and on which one does not disagree
Me and you. Then me and you. Then the people who follow
Any road that takes us, me and you. It doesn't matter where it leads us
Me and you. Then me and you. Then the people who follow
Any road that takes us, me and you. It doesn't matter where it leads us
Two hearts
I will be the sail. You will be the wind
We reach the highest level. We sail in any direction together
Like a bean that has been cut in half
Me and you. Then me and you. Then the people who follow
Any road that takes us, me and you. It doesn't matter where it leads us
Me and you. Then me and you. Then the people who follow
Any road that takes us, me and you. It doesn't matter where it leads us
Two hearts