Paroles et traduction Sandy - Dedilhada

Dedilhada

Ou o céu ou o chão
Nunca vejo o meio
Qual a razão
De ser o meio termo
Na minha mão
Guardo o meu destino
Eu abro e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Meus passos vão
Firmes no caminho
Em direção ao que não foi escrito
Intuição sopra em meu ouvido
Escuto e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Hesitant

Either the sky or the ground
I never see the middle
What's the reason
To be the middle ground
In my hand
I keep my destiny
I open it and go

I just know I don't want to live
A hesitant life
I'm tired of thinking too much
And my mistakes
Are not the same mistakes
That I left behind
And those old fears
Don't scare me anymore

My steps are going
Firmly on the path
Toward that which hasn't been written
Intuition whispers in my ear
I hear it and go

I just know I don't want to live
A hesitant life
I'm tired of thinking too much
And my mistakes
Are not the same mistakes
That I left behind
And those old fears
Don't scare me anymore

Uh, uh, uh, uh...

I just know I don't want to live
A hesitant life
I'm tired of thinking too much
And my mistakes
Are not the same mistakes
That I left behind
And those old fears
Don't scare me anymore

Uh, uh, uh, uh...