Paroles et traduction (Sandy) Alex G - Bad Man

Bad Man

I'm a bad man, how about that? (So bad)
Going hungry on a pillar of fat (Of fat)
If I had a way, I would take it back (Take it back)
If you let me stay, I would be so glad (So)
What river runs deeper than this?
Stamping on cigarettes, opening fists
What river runs deeper than this?
Biting off fingernails, breaking our wrists
Breaking our wrists
When the bomb dropped, I was 22
Buried under black dirt, how about you?
When the bomb dropped, I was 25
Lying in the grass under tangerine sky
Tangerine sky

Mauvais garçon

Je suis un mauvais garçon, tu vois ? (Si mauvais)
J'ai faim sur un pilier de graisse (De graisse)
Si j'avais un moyen, je le reprendrais (Le reprendrais)
Si tu me laisses rester, je serais tellement heureux (Si)
Quelle rivière coule plus profondément que celle-ci ?
Je piétine les cigarettes, j'ouvre les poings
Quelle rivière coule plus profondément que celle-ci ?
Je m'arrache les ongles, je me casse les poignets
Je me casse les poignets
Quand la bombe a explosé, j'avais 22 ans
Enterré sous la terre noire, et toi ?
Quand la bombe a explosé, j'avais 25 ans
Allongé dans l'herbe sous un ciel tangerine
Ciel tangerine