Paroles et traduction (Sandy) Alex G - Southern Sky

Southern Sky

One, two, three
I count black sheep on my way to sleep
I can't pick and choose these devils in my patterned dreams
When I wake up I am smiling
Now I will not change my mind
I will remember the trouble in my brother's eye
"It's okay we don't cry we love the southern sky"
"It's okay we don't cry we love the southern sky"
"It's okay we don't cry we love the southern sky"
"It's okay we don't cry we love the southern sky"
You and me, these are titles I can hardly speak
Are we bound here to an echo tinted blue and green
Let my memory run backwards
So together we may lie
I will remember the fire in the southern sky

Ciel du Sud

Un, deux, trois
Je compte les moutons noirs sur le chemin du sommeil
Je ne peux pas choisir ces démons dans mes rêves aux motifs
Quand je me réveille, je souris
Maintenant, je ne changerai pas d'avis
Je me souviendrai de la peine dans le regard de mon frère
"C'est bon, on ne pleure pas, on aime le ciel du sud"
"C'est bon, on ne pleure pas, on aime le ciel du sud"
"C'est bon, on ne pleure pas, on aime le ciel du sud"
"C'est bon, on ne pleure pas, on aime le ciel du sud"
Toi et moi, ce sont des titres que je peux à peine prononcer
Sommes-nous liés ici à un écho teinté de bleu et de vert
Laisse ma mémoire courir en arrière
Alors, ensemble, on pourra se coucher
Je me souviendrai du feu dans le ciel du sud