Paroles et traduction Sandy Canester - Awalnya (feat. Nadya Fatira)
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
jadi
tak
biasa
Mais
avec
le
temps,
c'est
devenu
inhabituel
Melihatmu
De
te
voir
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
jadi
salah
tingkah
Mais
avec
le
temps,
je
suis
devenue
maladroite
Di
dekatmu
Près
de
toi
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
jantungku
bergetar
Mais
avec
le
temps,
mon
cœur
a
commencé
à
trembler
Pas
kau
tatap
aku
Quand
tu
me
regardes
Mungkin
karena
kita
terbiasa
Peut-être
parce
que
nous
sommes
habituées
Jalani
setiap
hari
bersama
À
passer
chaque
jour
ensemble
Lalu
'ku
jadi
suka
Et
je
suis
tombée
amoureuse
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
cuma
ada
kamu
Mais
avec
le
temps,
il
n'y
a
que
toi
Di
hidupku
Dans
ma
vie
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
'ku
selalu
menunggu
Mais
avec
le
temps,
j'attends
toujours
Pesan
dari
kamu
Un
message
de
toi
Mungkin
karena
kita
terbiasa
Peut-être
parce
que
nous
sommes
habituées
Jalani
setiap
hari
bersama
À
passer
chaque
jour
ensemble
Lalu
'ku
jatuh
cinta
Et
je
suis
tombée
amoureuse
'Ku
jatuh
cinta
Je
suis
tombée
amoureuse
'Ku
jatuh
cinta
Je
suis
tombée
amoureuse
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
jadi
tak
biasa
Mais
avec
le
temps,
c'est
devenu
inhabituel
Melihatmu
De
te
voir
Awalnya
biasa
Au
début,
c'était
ordinaire
Tapi
lama-lama
jadi
salah
tingkah
Mais
avec
le
temps,
je
suis
devenue
maladroite
Di
dekatmu
Près
de
toi
Awalnya
Au
début
Setiap
melihat
kamu
Chaque
fois
que
je
te
vois
Waktu
terasa
berhenti
Le
temps
s'arrête
Kubahagia
Je
suis
heureuse
Awalnya
Au
début
Aku
yakin
itu
kamu
J'étais
sûre
que
c'était
toi
Yang
'kan
menemani
aku
selamanya
Qui
serais
là
pour
moi
pour
toujours
Pasti
nanti
aku
nyatakan
cinta
Je
te
déclarerai
mon
amour
un
jour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.