Paroles et traduction Sandy Canester - Lelaki Dungu

Lelaki Dungu

Saat ku bertemu, ku telah tergoda
Tatapan matamu merasuk hatiku
Ingin kuhampiri, menjabat tanganmu
Tapi tak berani, hanya terpaku

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don′t go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Akankah bagimu ku lelaki lugu
Ataukah bagimu ku lelaki dungu?
Apa pun kesanmu ku tak mau tahu
Yang penting kautahu perasaanku

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don't go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Oh, mungkinkah aku t′lah jatuh cinta
Atau hanya terpesona yang sesaat?
Oh, mungkinkah aku t'lah jatuh cinta
Atau hanya terpesona yang sesaat?

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don't go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don′t go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Stay here, stay here
Stay here, stay here
(Girl, please don′t go)
Stay here, stay here
(Please girl, please don't go)
Stay here, stay here (please), girl

Silly Boy

When I met you I was so smitten
The look in your eyes went straight to my heart
I wanted to approach you, shake your hand
But I didn't dare, I just stood there

Boy, I want you to know
The feelings which I can't avoid any longer
And so boy, please don't go
Before I can say everything to you

Do you see me as a naive boy?
Or do you see me as a silly boy?
Whatever your impression is, I don't care
What's important is that you know how I feel

Boy, I want you to know
The feelings which I can't avoid any longer
And so boy, please don't go
Before I can say everything to you

Oh, could I have fallen in love?
Or is it just a fleeting infatuation?
Oh, could I have fallen in love?
Or is it just a fleeting infatuation?

Boy, I want you to know
The feelings which I can't avoid any longer
And so boy, please don't go
Before I can say everything to you

Boy, I want you to know
The feelings which I can't avoid any longer
And so boy, please don't go
Before I can say everything to you

Stay here, stay here
Stay here, stay here
(Boy, please don't go)
Stay here, stay here
(Please boy, please don't go)
Stay here, stay here (please), Boy