Paroles et traduction Sandy Canester - Lelaki Dungu

Lelaki Dungu

Saat ku bertemu, ku telah tergoda
Tatapan matamu merasuk hatiku
Ingin kuhampiri, menjabat tanganmu
Tapi tak berani, hanya terpaku

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don′t go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Akankah bagimu ku lelaki lugu
Ataukah bagimu ku lelaki dungu?
Apa pun kesanmu ku tak mau tahu
Yang penting kautahu perasaanku

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don't go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Oh, mungkinkah aku t′lah jatuh cinta
Atau hanya terpesona yang sesaat?
Oh, mungkinkah aku t'lah jatuh cinta
Atau hanya terpesona yang sesaat?

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don't go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Girl, I want you to know
Perasaan yang tak dapat kuhindari lagi
And so girl, please don′t go
Sebelum ku dapat mengatakan semua padamu

Stay here, stay here
Stay here, stay here
(Girl, please don′t go)
Stay here, stay here
(Please girl, please don't go)
Stay here, stay here (please), girl

Глупый парень

Когда мы встретились, я была очарована
Твой взгляд проник в мое сердце
Я хотела подойти, пожать твою руку
Но не осмелилась, просто застыла

Милый, я хочу, чтобы ты знал
Чувства, которых я больше не могу избежать
И поэтому, милый, пожалуйста, не уходи
Прежде чем я смогу сказать тебе всё

Покажусь ли я тебе наивной
Или покажусь ли я тебе глупой?
Каким бы ни было твое впечатление, мне все равно
Главное, чтобы ты знал о моих чувствах

Милый, я хочу, чтобы ты знал
Чувства, которых я больше не могу избежать
И поэтому, милый, пожалуйста, не уходи
Прежде чем я смогу сказать тебе всё

О, возможно, я влюбилась
Или это просто мимолетное очарование?
О, возможно, я влюбилась
Или это просто мимолетное очарование?

Милый, я хочу, чтобы ты знал
Чувства, которых я больше не могу избежать
И поэтому, милый, пожалуйста, не уходи
Прежде чем я смогу сказать тебе всё

Милый, я хочу, чтобы ты знал
Чувства, которых я больше не могу избежать
И поэтому, милый, пожалуйста, не уходи
Прежде чем я смогу сказать тебе всё

Останься здесь, останься здесь
Останься здесь, останься здесь
(Милый, пожалуйста, не уходи)
Останься здесь, останься здесь
(Пожалуйста, милый, пожалуйста, не уходи)
Останься здесь, останься здесь (пожалуйста), милый