Paroles et traduction Sandy & Junior com Toquinho - Era Uma Vez...
Era
uma
vez
Однажды
Um
lugarzinho
no
meio
do
nada
Существовало
местечко
посреди
нигде,
Com
sabor
de
chocolate
Со
вкусом
шоколада
E
cheiro
de
terra
molhada
И
запахом
влажной
земли.
Era
uma
vez
Однажды
A
riqueza
contra
a
simplicidade
Богатство
столкнулось
с
простотой,
Uma
mostrando
pra
outra
Одна
показывала
другой,
Quem
dava
mais
felicidade
Кто
дарит
больше
счастья.
Pra
gente
ser
feliz
Чтобы
нам
быть
счастливыми,
Tem
que
cultivar
as
nossas
amizades
Нужно
беречь
нашу
дружбу,
Os
amigos
de
verdade
Наших
настоящих
друзей.
Pra
gente
ser
feliz
Чтобы
нам
быть
счастливыми,
Tem
que
mergulhar
na
própria
fantasia
Нужно
погрузиться
в
собственные
фантазии,
Na
nossa
liberdade
В
нашу
свободу.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia
Приключений
и
волшебства,
Só
tem
a
ver
Поймет
лишь
тот,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Кто
когда-то
был
ребенком.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia
Приключений
и
волшебства,
Só
tem
a
ver
Поймет
лишь
тот,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Кто
когда-то
был
ребенком.
Era
uma
vez
Однажды
Um
lugarzinho
no
meio
do
nada
Существовало
местечко
посреди
нигде,
Com
sabor
de
chocolate
Со
вкусом
шоколада
E
cheiro
de
terra
molhada
И
запахом
влажной
земли.
Era
uma
vez
Однажды
A
riqueza
contra
a
simplicidade
Богатство
столкнулось
с
простотой,
Uma
mostrando
pra
outra
Одна
показывала
другой,
Quem
dava
mais
felicidade
Кто
дарит
больше
счастья.
Pra
gente
ser
feliz
Чтобы
нам
быть
счастливыми,
Tem
que
cultivar
as
nossas
amizades
Нужно
беречь
нашу
дружбу,
Os
amigos
de
verdade
Наших
настоящих
друзей.
Pra
gente
ser
feliz
Чтобы
нам
быть
счастливыми,
Tem
que
mergulhar
na
própria
fantasia
Нужно
погрузиться
в
собственные
фантазии,
Na
nossa
liberdade
В
нашу
свободу.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia
Приключений
и
волшебства,
Só
tem
a
ver
Поймет
лишь
тот,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Кто
когда-то
был
ребенком.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia
Приключений
и
волшебства,
Só
tem
a
ver
Поймет
лишь
тот,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Кто
когда-то
был
ребенком.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia
Приключений
и
волшебства,
Só
tem
a
ver
Поймет
лишь
тот,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Кто
когда-то
был
ребенком.
Uma
história
de
amor
История
любви,
De
aventura
e
de
magia...
Приключений
и
волшебства...
Évaluez la traduction
1
Com Você (I'll Be There)
2 Nascemos Pra Cantar (Shambala)
3 Inesquecível (Incancellabile)
4 Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)
5 Era Uma Vez...
6 Vamos Construir (Love Can Build a Bridge)
7 Primeiro Amor (First Love)
8 Sábado Á Noite (Down At The Twist And Shout)
9 Abra A Porta, Mariquinha - A Resposta Da Mariquinha
10 Não Ter (Non C'e)
11 Etc... E Tal (Any Man Of Mine)
12 Dig-Dig-Joy
13 Splish Splash (Splish Splash)
14 Era Uma Vez...
15 Tô Ligado Em Você (You're The One That I Want)
16 Vamos Construir (Love Can Build A Bridge)
2 Nascemos Pra Cantar (Shambala)
3 Inesquecível (Incancellabile)
4 Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)
5 Era Uma Vez...
6 Vamos Construir (Love Can Build a Bridge)
7 Primeiro Amor (First Love)
8 Sábado Á Noite (Down At The Twist And Shout)
9 Abra A Porta, Mariquinha - A Resposta Da Mariquinha
10 Não Ter (Non C'e)
11 Etc... E Tal (Any Man Of Mine)
12 Dig-Dig-Joy
13 Splish Splash (Splish Splash)
14 Era Uma Vez...
15 Tô Ligado Em Você (You're The One That I Want)
16 Vamos Construir (Love Can Build A Bridge)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.