Vamos Construir - Sandy & Junior , Chitãozinho feat. Xororó traduction en allemand

Vamos Construir

Sei que ainda sou criança, tenho muito que aprender
Mas quero ser criança quando eu crescer
Nosso mundo é um brinquedo com pecinhas para unir
Ele será todo seu, se você pensar assim

Vamos construir uma ponte em nós
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

E você que é gente grande também pode aprender
Que amar é importante pro meu mundo e para o seu
Mas eu tenho a esperança de você ser meu amigo
De voltar a ser criança, pra poder brincar comigo

Vamos construir uma ponte em nós
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

(O amor existe em nós)

Tudo o que se sonha
Com o amor se pode conseguir
Porque tudo é assim (é assim)
É assim (é assim)
E a gente vive muito mais feliz

Vamos construir uma ponte em nós
Uma ponte em nós (uma ponte em nós)
Vamos construir pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós (há vamos sim)

Vamos construir (vamos construir)
Uma ponte em nós (uma ponte em nós)
Vamos construir pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

Lass Uns Bauen

Ich weiß, ich bin noch ein Kind, ich muss noch viel lernen
Aber ich möchte ein Kind bleiben, wenn ich erwachsen werde
Unsere Welt ist ein Spielzeug mit Teilen zum Zusammenfügen
Sie wird ganz dein sein, wenn du so denkst

Lass uns eine Brücke zwischen uns bauen
Lass uns bauen
Um dein Herz mit meinem zu verbinden
Mit der Liebe, die in uns ist

Und du, der du erwachsen bist, kannst auch lernen
Dass Lieben wichtig ist für meine Welt und für deine
Aber ich habe die Hoffnung, dass du mein Freund sein wirst
Wieder ein Kind zu werden, um mit mir spielen zu können

Lass uns eine Brücke zwischen uns bauen
Lass uns bauen
Um dein Herz mit meinem zu verbinden
Mit der Liebe, die in uns ist

(Die Liebe ist in uns)

Alles, wovon man träumt
Kann man mit Liebe erreichen
Denn alles ist so (ist so)
Ist so (ist so)
Und wir leben viel glücklicher

Lass uns eine Brücke zwischen uns bauen
Eine Brücke zwischen uns (eine Brücke zwischen uns)
Lass uns bauen, um dein Herz mit meinem zu verbinden
Mit der Liebe, die in uns ist (Oh ja, das werden wir)

Lass uns bauen (lass uns bauen)
Eine Brücke zwischen uns (eine Brücke zwischen uns)
Lass uns bauen, um dein Herz mit meinem zu verbinden
Mit der Liebe, die in uns ist