Paroles et traduction Sandy & Junior feat. Junior - Replay (Slip Away)

Replay (Slip Away)

Eu numa ilusão, mas preso ao chão
Tão só, náufrago e só
Me perco no que sobrou de nós

É fácil ser herói se o amor te acolhe bem
Mas não, agora não há lugar pra mim

E então, fugir eu já tentei
Tô preso num replay
Lembranças vão me consumir

E então, me sufoco em sonhos vãos
O amor que era tão bom
Se volta agora contra mim

Tudo o que eu fiz, tanto te dei
De mim o que você tirou, não há como substituir
Me deu tantas visões do oásis de nós dois
E agora já não há lugar pra mim

E então, fugir eu já tentei
Tô preso num replay
Lembranças vão me consumir

E então, me sufoco em sonhos vãos
O amor que era tão bom
Se volta agora contra mim

Eu tô preso num replay
E então, fugir eu já tentei

E então, fugir eu já tentei
Tô preso num replay
Lembranças vão me consumir

E então, me sufoco em sonhos vãos
O amor que era tão bom
Se volta agora contra mim

Повтор (Ускользает)

Я в иллюзии, но прикована к земле
Так одинока, словно потерпевшая кораблекрушение
Теряюсь в том, что осталось от нас

Легко быть героем, если любовь принимает тебя
Но нет, сейчас для меня нет места

И тогда, я пыталась убежать
Я застряла в повторе
Воспоминания поглотят меня

И тогда, я задыхаюсь в пустых мечтах
Любовь, которая была так хороша
Теперь обращается против меня

Все, что я сделала, так много тебе отдала
То, что ты забрал у меня, невозможно заменить
Ты подарил мне столько видений нашего оазиса
А теперь для меня здесь нет места

И тогда, я пыталась убежать
Я застряла в повторе
Воспоминания поглотят меня

И тогда, я задыхаюсь в пустых мечтах
Любовь, которая была так хороша
Теперь обращается против меня

Я застряла в повторе
И тогда, я пыталась убежать

И тогда, я пыталась убежать
Я застряла в повторе
Воспоминания поглотят меня

И тогда, я задыхаюсь в пустых мечтах
Любовь, которая была так хороша
Теперь обращается против меня