Steal A Kiss - Sandy Lam traduction en allemand

Steal A Kiss

Somewhere in the middle of the night
In between a dream, I swear I saw you
I shook awake, I tried to shake your shadow
The more I tried, the more I lost control
Is it my imagination
Or have you been calling for me?
Why do you keep hiding in my dreams?

Boy you better let it out and show me
And hit or miss - Steal a Kiss
Take a chance, let it all go
There is no risk if you just Steal a Kiss

Everyday you catch my eye
But you never move on over...
And everynight your image comes around

Boy you better let it out and show me
And hit or miss - Steal a Kiss
Take a chance, let it all go
There is no risk if you just Steal a Kiss

I can see behind your eyes
The silhouette of love and longing
Can't you see the same thing in mine?

Boy you better let it out and show me
And hit or miss - Steal a Kiss
Take a chance, let it all go
There is no risk if you just Steal a Kiss

Boy you better let it out and show me
And hit or miss - Steal a Kiss
Take a chance, let it all go
There is no risk if you just Steal a Kiss

Boy you better let it out and show me
And hit or miss - Steal a Kiss

Stiehl einen Kuss

Irgendwo mitten in der Nacht
Zwischen einem Traum, ich schwöre, ich sah dich
Ich schreckte auf, versuchte deinen Schatten abzuschütteln
Je mehr ich es versuchte, desto mehr verlor ich die Kontrolle
Ist es meine Einbildung
Oder hast du nach mir gerufen?
Warum versteckst du dich immer wieder in meinen Träumen?

Junge, lass es lieber raus und zeig es mir
Und auf gut Glück – Stiehl einen Kuss
Nutze die Chance, lass alles los
Es gibt kein Risiko, wenn du einfach einen Kuss stiehlst

Jeden Tag fällst du mir ins Auge
Aber du kommst nie näher...
Und jede Nacht taucht dein Bild auf

Junge, lass es lieber raus und zeig es mir
Und auf gut Glück – Stiehl einen Kuss
Nutze die Chance, lass alles los
Es gibt kein Risiko, wenn du einfach einen Kuss stiehlst

Ich kann hinter deine Augen sehen
Die Silhouette von Liebe und Sehnsucht
Kannst du nicht dasselbe in meinen sehen?

Junge, lass es lieber raus und zeig es mir
Und auf gut Glück – Stiehl einen Kuss
Nutze die Chance, lass alles los
Es gibt kein Risiko, wenn du einfach einen Kuss stiehlst

Junge, lass es lieber raus und zeig es mir
Und auf gut Glück – Stiehl einen Kuss
Nutze die Chance, lass alles los
Es gibt kein Risiko, wenn du einfach einen Kuss stiehlst

Junge, lass es lieber raus und zeig es mir
Und auf gut Glück – Stiehl einen Kuss