還是不要說抱歉 - Sandy Lam traduction en allemand

還是不要說抱歉

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

記不記得你說過 聰明的我懂得太多
懂得你需要什麼 所以現在我不挽留
至少我努力學會一種溫柔
我真的愛你所以讓你自由

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

Ha-ah-ah

可能等一些時候 等你累了以後回首
可能失去了影蹤 終於決定為自己活
夢總是褪色以後才肯收留
就讓你用吻代替所有藉口

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Sag bitte nicht Entschuldigung

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Erinnerst du dich, dass du sagtest, ich sei klug und wüsste zu viel?
Ich wüsste, was du brauchst, also halte ich dich jetzt nicht fest.
Zumindest habe ich versucht, eine Art von Sanftmut zu lernen.
Ich liebe dich wirklich, also lasse ich dich frei.

Du und ich, wir haben nichts falsch gemacht.
Gewöhnlich, einsam, manchmal zerbrechlich.
In dieser kalten Welt, trennen und finden wir uns,
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.

Ha-ah-ah

Vielleicht nach einiger Zeit, wenn du müde bist und zurückblickst,
vielleicht habe ich meine Spur verloren und beschlossen, endlich für mich selbst zu leben.
Träume sind erst bereit, Unterschlupf zu gewähren, nachdem sie verblasst sind.
Lass dich alle Ausreden durch einen Kuss ersetzen.

Du und ich, wir haben nichts falsch gemacht.
Gewöhnlich, einsam, manchmal zerbrechlich.
In dieser kalten Welt, trennen und finden wir uns,
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.

Du und ich, wir haben nichts falsch gemacht.
Gewöhnlich, einsam, manchmal zerbrechlich.
In dieser kalten Welt, trennen und finden wir uns,
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.
Sag bitte nicht Entschuldigung, mein Lieber.

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah