Paroles et traduction Sandy Lam - 激情
思海中的波濤滔滔不息飛躍起
The
waves
in
my
mind
are
crashing,
never
ceasing,
soaring
high
心窩中的激情終於不可關閉起
The
passion
in
my
heart
can
no
longer
be
contained
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
At
first,
I
preferred
solitude,
and
was
afraid
to
give
love
你那野性眼神偏偏將戀火惹起
But
your
untamed
gaze
ignited
the
flames
of
love
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
火一般的激情滔滔不息因你起
A
fiery
passion
rages
endlessly
because
of
you
當中一雙戀人甘心給戀火灼死
In
this
passion,
two
lovers
willingly
let
the
flames
consume
them
漆黑之中等待你再次與我一起
In
the
darkness,
I
wait
for
you
to
come
together
with
me
again
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
Your
fiery
lips,
my
love,
make
me
untamed
My
love
take
my
breath
away
My
love,
take
my
breath
away
肌膚都緊張地拉緊
My
skin
tightens
with
anticipation
只因你就盪來
Just
because
you
swing
by
不可轉彎的一顆心
My
heart
cannot
turn
away
不管有沒未來
Regardless
of
whether
there
is
a
future
仍留在禁地
I
remain
in
this
forbidden
zone
賭賭我運氣
Taking
a
chance
on
my
luck
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
Take
my
breath
away
火一般的激情滔滔不息因你起
A
fiery
passion
rages
endlessly
because
of
you
今天只得單程即使終於給灼死
Today,
there
is
only
a
one-way
ticket,
even
if
it
means
I
will
be
consumed
漆黑之中等待你再親身交低你
In
the
darkness,
I
wait
for
you
to
surrender
yourself
to
me
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
Your
fiery
lips,
my
love,
make
me
untamed
My
love
take
my
breath
away
My
love,
take
my
breath
away
My
love
take
my
breath
away
My
love,
take
my
breath
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.