Sandy Mo - Mi Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy Mo - Mi Mundo




Mi Mundo
My World
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Living in a world of faith, seeing what is unseen
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Believing in someone I don't see as if I could see Him,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
It's not a matter of seeing, it's a matter of believing,
Mientras usted ve va a creer
As long as you see you will believe
(Yo tengo que creer para poder ver)//
(I have to believe to see)//
Porque este es mi mundo,
Because this is my world,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//this is my world, this is my world, this is my world//
Viviendo en el mundo en que vivo experimente otro nivel
Living in the world I live in I experienced another level
Y personas que no creían hoy yo las veo creer
And people who didn't believe today I see them believe
Puedo ver gente que parecen locos pero no son locos na'
I can see people who look crazy but they are not crazy at all
Veo gente reír de gozo y llorar de felicidad
I see people laugh with joy and cry with happiness
Gente que testifica la mala vida que ellos vivían
People who testify the bad life they used to live
Y desde que entraron al mundo en que vivo
And since they entered the world I live in
Encontraron una salida.
They found a way out.
Puedo ver cosas extrañas aunque no hay tecnología
I can see strange things even though there is no technology
Puedo ver luz donde no hay corriente
I can see light where there is no current
Donde no hay velas prendidas
Where there are no candles lit
En mi mundo se fue la tristeza aquí reina la felicidad
In my world sadness is gone, happiness reigns here
En mi mundo hay una familia un solo padre una sola
In my world there is a family, one father, a single
Hermandad
Brotherhood
En mi mundo no mora el pecado aquí reina la santidad
In my world sin does not dwell, here holiness reigns
En mi mundo el enfermo se sana el que esta cautivo recibe
In my world the sick are healed, the one who is captive receives
Libertad
Freedom
En mi mundo no hay pobreza en mi mundo hay prosperidad
In my world there is no poverty, in my world there is prosperity
En mi mundo hay lo necesario abundancia de vino abundancia
In my world there is what is necessary, plenty of wine, plenty
De pan
Of bread
En mi mundo no hay falacia en mi mundo hay realidad
In my world there is no fallacy, in my world there is reality
En mi mundo se encuentra todo, el camino, la vida y
In my world everything is found, the way, the life and
También la verdad
Also the truth
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Living in a world of faith, seeing what is unseen
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Believing in someone I don't see as if I could see Him,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
It's not a matter of seeing, it's a matter of believing,
Mientras usted ve va a creer
As long as you see you will believe
(Yo tengo que creer para poder ver)//
(I have to believe to see)//
Porque este es mi mundo,
Because this is my world,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//this is my world, this is my world, this is my world//
En el mundo de la puerta estrecha es bien fácil entrar
In the world of the narrow gate it is very easy to enter
Solo aquí entran los valientes, los de fuerza de voluntad
Only the brave enter here, those with willpower
Los de fe, los que creen, los que han conocido su llamado,
Those of faith, those who believe, those who have known their calling,
Los que murieron a sus deseos dispuestos a ser guiados
Those who died to their desires willing to be guided
He visto gente salir de mi mundo y en realidad yo no se porque,
I have seen people leave my world and I really don't know why
Porque no puedo volver a comer lo que un día yo vomite
Because I can't go back to eating what I once vomited
Yo no voy a salir de mi mundo y ahora te explico porque
I am not going to leave my world and now I'll explain why
Es que este mundo me ha brindando lo que en otro mundo
It is that this world has given me what in another world
Yo nunca encontré
I never found
Este es lo mas precioso, lo mas hermoso, lo mas especial
This is the most precious, the most beautiful, the most special
Este mundo esta preparado para gente valioso que quiera reinar
This world is prepared for valuable people who want to reign
Este mundo nunca se limita, aquí todo se puede alcanzar
This world never limits itself, here everything can be achieved
Este mundo tiene la promesa que sus ciudadanos
This world has the promise that its citizens
Le quieran brindar
They want to offer you
Este mundo tiene una esperanza para aquellos que buscan triunfar
This world has hope for those who seek to succeed
Este mundo encamina al orden, a la vida plena, al amor y la paz
This world leads to order, to full life, to love and peace
Este mundo te llama, te llama tu eres especial así como tal
This world calls you, it calls you, you are special as such
Este mundo quiere bendecirte no importa tu imagen o
This world wants to bless you no matter your image or
Status social
Social status
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Living in a world of faith, seeing what is unseen
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Believing in someone I don't see as if I could see Him,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
It's not a matter of seeing, it's a matter of believing,
Mientras usted ve va a creer
As long as you see you will believe
(Yo tengo que creer para poder ver)//
(I have to believe to see)//
Porque este es mi mundo,
Because this is my world,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//this is my world, this is my world, this is my world//





Writer(s): Sandy Mo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.