Paroles et traduction Sandy Papo - Candela

Candela

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

Here I come, once again, aquí vengo de nuevo
No quieres nada viejo vengo con uno nuevo (¡Hot!)
Caliente, the people, la gente
Sandy y Papo y mi ritmo está presente
Good, well, bien, bueno, sabroso
You wanna be down, pequeño revoltoso
Es que estoy dedicado para crear la bulla (Buyaca, buyaca)
Sin que el disco se concluya
Mi gente, the people from downtown, midtown
They wanna be with us uh
They wanna be up and through the top
Caliente, la música está buena
La gente es mi publico y yo soy el que suena
Mi gente evita que yo pare y no siga
Van a gritar por mí para que yo prosiga
Hello, you hear me? Hello, me escuchas?
I know you want my autograph pero la gente es mucha
If you wanna get high tienes que hacer la fila
No jugo con cerveza pero tomate un tequila

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
¡En candela!

Órale pues, ¿qué pasa manito?
A esa tipa que esta al frente ve y agarrarle el
Un brazo, que se ven bien bonitos
Y así la gente cree que son dos buenos hermanitos
(Caliente, caliente) Díselo a la gente
No creas que es el tipo, es aquí está presente
Sandy y Papo MC, Spike también aquí
? From uptown (Bikiri, Bikiribi)
Continuo cantando a dúo with Pimpinela
¿Quién es? Soy yo el que enciende la vela de la claridad
Pues en mi fiesta no hace falta electricidad para ver la novela
Soy un genio como Luther King, Nelson Mandela
No vayas con Pamela, te doy una pela
Me provocas y prendo todo esto en candela
Yeh, come on, come on, en candela

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

Huyo pues las chicas corren tras de mí a verme
Oh-oh, ¿y ahora quién podrá defenderme?
¡Yo! (¿Quién?)
P-A-P-O M-C, el que gozaste, grabaste en todos los cassettes
El que siempre anda con una chica divina
Suficiente pa′ que te suba la bilirrubina, ven súbela
Tensión, qué emoción
Así siempre puedo cantar yo con satisfacción
Avanzando, terminado, finalizando
No es que hace minutos yo estaba comenzando
It's the comprobation, yo let's make a conversation
Let′s talk about sex and then about the nation
Es la comprobación de la conversación
Vamos a hablar de sexo (Mmh qué emoción)
Bueno, te entiendo, okey, comprendo
Mi mente programada como Super Nintendo
Contrólame, disfrútame, disfrútame a diario
Mani-mani-manipúlame como si fuera Mario
Como si fuera la lámpara de Aladino
Divino como Papo, es que todo lo combino
Esto no es una película, tampoco una novela
Es el show de Sandy y Popo prendi′o en candela

Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

¡En candela!

Candela

Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
On fire!

Here I come, once again, I'm back again
You don't want anything old; I come with a new one (Hot!)
Hot, the people
Sandy and Papo and my rhythm is present
Good, well, good, tasty
You wanna be down, little rascal
It's just that I'm dedicated to create the noise (Buyaca, buyaca)
Without the record concluding
My people, the people from downtown, midtown
They wanna be with us, uh
They wanna be up and through the top
Hot, the music is good
The people are my audience and I'm the one who plays
My people prevent me from stopping and not continuing
They're gonna shout for me to keep going
Hello, you hear me? Hello, can you hear me?
I know you want my autograph but there's a lot of people
If you wanna get high you have to stand in line
No beer juice but have a tequila

Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
On fire!

Okay, so what's up, bro?
That girl in front, go and grab her
One arm, they look so pretty
And that's how people think they're two good little siblings
(Hot, hot) Tell the people
Don't think it's the guy, it's here, present
Sandy and Papo MC, Spike here too
? From uptown (Bikiri, Bikiribi)
I continue singing as a duo with Pimpinela
Who is it? It's me who lights the candle of clarity
Well, at my party, you don't need electricity to watch the soap opera
I'm a genius like Luther King, Nelson Mandela
Don't go with Pamela, I'll give you a beating
You provoke me and I set this whole thing on fire
Yeh, come on, come on, on fire

Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
On fire!

Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

On fire!

I flee because the girls run after me to see me
Oh-oh, and now who can defend me?
Me! (Who?)
P-A-P-O M-C, the one you enjoyed, you recorded on all the cassettes
The one who always walks with a beautiful girl
Enough to raise your bilirubin, come on, raise it
Tension, what emotion
This way I can always sing with satisfaction
Advancing, finishing, finalizing
It's not that minutes ago I was starting
It's the comprobation, yo let's make a conversation
Let's talk about sex and then about the nation
It's the comprobation of the conversation
Let's talk about sex (Mmh what emotion)
Well, I understand you, okay, I understand
My mind programmed like Super Nintendo
Control me, enjoy me, enjoy me daily
Mani-mani-manipulate me like I was Mario
Like it was Aladdin's lamp
Divine like Papo, I combine everything
This is not a movie, nor a soap opera
It's Sandy and Popo's show lit on fire

Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
Be careful not to get burned because this is lit, baby, on fire!
On fire!

On fire!