Paroles et traduction Sandy Papo - Candela
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
¡En
candela!
В
огне!
Here
I
come,
once
again,
aquí
vengo
de
nuevo
Вот
и
я,
снова
здесь,
вернулся
с
новым
No
quieres
nada
viejo
vengo
con
uno
nuevo
(¡Hot!)
Ты
не
хочешь
старого,
я
принес
тебе
свежее
(Жарко!)
Caliente,
the
people,
la
gente
Жарко,
люди,
народ
Sandy
y
Papo
y
mi
ritmo
está
presente
Sandy
и
Papo,
и
мой
ритм
здесь
Good,
well,
bien,
bueno,
sabroso
Хорошо,
отлично,
вкусно
You
wanna
be
down,
pequeño
revoltoso
Ты
хочешь
быть
в
теме,
маленький
бунтарь
Es
que
estoy
dedicado
para
crear
la
bulla
(Buyaca,
buyaca)
Я
здесь,
чтобы
создать
шум
(Buyaca,
buyaca)
Sin
que
el
disco
se
concluya
Пока
трек
не
закончится
Mi
gente,
the
people
from
downtown,
midtown
Мои
люди,
народ
из
центра,
из
пригорода
They
wanna
be
with
us
uh
Они
хотят
быть
с
нами,
ага
They
wanna
be
up
and
through
the
top
Они
хотят
быть
наверху,
на
вершине
Caliente,
la
música
está
buena
Жарко,
музыка
хороша
La
gente
es
mi
publico
y
yo
soy
el
que
suena
Люди
- моя
публика,
и
я
тот,
кто
звучит
Mi
gente
evita
que
yo
pare
y
no
siga
Мои
люди
не
дают
мне
остановиться
Van
a
gritar
por
mí
para
que
yo
prosiga
Они
будут
кричать
за
меня,
чтобы
я
продолжал
Hello,
you
hear
me?
Hello,
me
escuchas?
Привет,
ты
меня
слышишь?
Привет,
ты
меня
слышишь?
I
know
you
want
my
autograph
pero
la
gente
es
mucha
Я
знаю,
ты
хочешь
мой
автограф,
но
людей
слишком
много
If
you
wanna
get
high
tienes
que
hacer
la
fila
Если
хочешь
подняться,
нужно
встать
в
очередь
No
jugo
con
cerveza
pero
tomate
un
tequila
Я
не
играю
с
пивом,
но
выпей
текилу
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
¡En
candela!
В
огне!
Órale
pues,
¿qué
pasa
manito?
Ну
что,
как
дела,
братан?
A
esa
tipa
que
esta
al
frente
ve
y
agarrarle
el
Вон
ту
девушку
впереди,
подойди
и
возьми
её
за
Un
brazo,
que
se
ven
bien
bonitos
Руку,
они
выглядят
мило
вместе
Y
así
la
gente
cree
que
son
dos
buenos
hermanitos
И
так
люди
подумают,
что
вы
хорошие
брат
и
сестра
(Caliente,
caliente)
Díselo
a
la
gente
(Жарко,
жарко)
Скажи
это
людям
No
creas
que
es
el
tipo,
es
aquí
está
presente
Не
думай,
что
это
просто
парень,
он
здесь
Sandy
y
Papo
MC,
Spike
también
aquí
Sandy
и
Papo
MC,
Spike
тоже
здесь
? From
uptown
(Bikiri,
Bikiribi)
(Bikiri,
Bikiribi)
Continuo
cantando
a
dúo
with
Pimpinela
Продолжаю
петь
дуэтом
с
Pimpinela
¿Quién
es?
Soy
yo
el
que
enciende
la
vela
de
la
claridad
Кто
это?
Это
я
зажигаю
свечу
ясности
Pues
en
mi
fiesta
no
hace
falta
electricidad
para
ver
la
novela
Ведь
на
моей
вечеринке
не
нужно
электричество,
чтобы
смотреть
сериал
Soy
un
genio
como
Luther
King,
Nelson
Mandela
Я
гений,
как
Лютер
Кинг,
Нельсон
Мандела
No
vayas
con
Pamela,
te
doy
una
pela
Не
ходи
с
Памелой,
я
тебе
надеру
задницу
Me
provocas
y
prendo
todo
esto
en
candela
Ты
меня
провоцируешь,
и
я
поджигаю
всё
это
Yeh,
come
on,
come
on,
en
candela
Да,
давай,
давай,
в
огне
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
¡En
candela!
В
огне!
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida′o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
Huyo
pues
las
chicas
corren
tras
de
mí
a
verme
Я
убегаю,
девушки
бегут
за
мной,
чтобы
увидеть
меня
Oh-oh,
¿y
ahora
quién
podrá
defenderme?
О-о,
и
кто
же
теперь
меня
защитит?
¡Yo!
(¿Quién?)
Я!
(Кто?)
P-A-P-O
M-C,
el
que
gozaste,
grabaste
en
todos
los
cassettes
P-A-P-O
M-C,
тот,
от
кого
ты
кайфовал,
кого
ты
записывал
на
все
кассеты
El
que
siempre
anda
con
una
chica
divina
Тот,
кто
всегда
с
божественной
девушкой
Suficiente
pa′
que
te
suba
la
bilirrubina,
ven
súbela
Достаточно,
чтобы
поднять
твой
билирубин,
давай,
поднимай
его
Tensión,
qué
emoción
Напряжение,
какое
волнение
Así
siempre
puedo
cantar
yo
con
satisfacción
Так
я
всегда
могу
петь
с
удовольствием
Avanzando,
terminado,
finalizando
Продвигаясь,
заканчивая,
завершая
No
es
que
hace
minutos
yo
estaba
comenzando
Не
то
чтобы
я
начинал
несколько
минут
назад
It's
the
comprobation,
yo
let's
make
a
conversation
Это
подтверждение,
давай
поговорим
Let′s
talk
about
sex
and
then
about
the
nation
Давай
поговорим
о
сексе,
а
потом
о
нации
Es
la
comprobación
de
la
conversación
Это
подтверждение
разговора
Vamos
a
hablar
de
sexo
(Mmh
qué
emoción)
Давай
поговорим
о
сексе
(Ммм,
какое
волнение)
Bueno,
te
entiendo,
okey,
comprendo
Хорошо,
я
понимаю,
окей,
я
понимаю
Mi
mente
programada
como
Super
Nintendo
Мой
разум
запрограммирован,
как
Super
Nintendo
Contrólame,
disfrútame,
disfrútame
a
diario
Контролируй
меня,
наслаждайся
мной,
наслаждайся
мной
каждый
день
Mani-mani-manipúlame
como
si
fuera
Mario
Мани-мани-манипулируй
мной,
как
будто
я
Марио
Como
si
fuera
la
lámpara
de
Aladino
Как
будто
я
лампа
Аладдина
Divino
como
Papo,
es
que
todo
lo
combino
Божественный,
как
Papo,
я
всё
сочетаю
Esto
no
es
una
película,
tampoco
una
novela
Это
не
фильм
и
не
сериал
Es
el
show
de
Sandy
y
Popo
prendi′o
en
candela
Это
шоу
Sandy
и
Popo,
зажженное
в
огне
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi′o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
Cuida'o
si
te
quemas
porque
esto
está
prendi'o
en
candela
Осторожно,
не
обожгись,
ведь
здесь
всё
горит
огнём
¡En
candela!
В
огне!
¡En
candela!
В
огне!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.