Sandy Papo - Homenaje A Papo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy Papo - Homenaje A Papo




Homenaje A Papo
Homenaje To Papo
Yeeh oooh
Yeeh oooh
Amigo
Amigo
Yeeh yeeh
Yeeh yeeh
Papo amigo porque te fuiste
Papo friend why did you leave
Que me ibas a dejar nunca me lo dijiste
You never told me you were going to leave me
Aqui solo pero deseame suerte
Here alone but wish me luck
Espero yo algun dia volver a verte
I hope to see you again someday
Cantar junto a ti estrechar tu mano
Sing with you, shake your hand
Eras mas que un amigo eras como un hermano
You were more than a friend, you were like a brother
Artistas ese siempre fue nuestro sueño
Artists that was always our dream
Lograrlo con nuestar humildad y el empeño
Achieve it with our humility and effort
Eras dueño de ese publico que te anima:
You owned that audience that cheers you on:
Pura bulla, asi decias en la tarima
Pura bulla, that's what you used to say on stage
Es hora de bailar: todo el mundo de pie
It's time to dance: everybody on their feet
El pueblo llora porque nuestro papo su fue
The people cry because our Papo is gone
El cuerpo y su alma siguen conmigo
His body and soul are still with me
Ya se el significado de la palabra: amigo,
Now I know the meaning of the word: friend,
Eres tu todo el mundo sabe porque
You are it, everybody knows why
Ahora me pregunto
Now I wonder
Coro(x2):
Chorus(x2):
Vuelve
Come back
Amigo por favor yo quiero estar contigo
Friend please I want to be with you
Vuelve
Come back
Pero que triste es perder a un buen amigo
But how sad it is to lose a good friend
Vuelve
Come back
Busco la solucion pero no la consigo
I look for the solution but I can't find it
Amigo
Friend
Y en el cielo volvere a cantar
And in heaven I will sing again
Papoooo
Papoooo
Sabias que todo el mundo te queria
You knew that everybody loved you
Llegar tan lejos dime quien lo diria
To get so far, who would have thought
Cuando te conoci todavia recuerdo
When I met you I still remember
La primera cancion: sí, me acuerdo.
The first song: yes, I remember.
Llamaste y aqui senti la emocion
You called and here I felt the emotion
Me dijiste sandy vamos a la audicion
You told me Sandy let's go to the audition
Lo logramos ese siempre fue nuestro anhelo
We made it, that was always our dream
Yo canto en la tierra y tu cantas en el cielo
I sing on earth and you sing in heaven
Aleluya dios te encargo a mi hermano
Hallelujah, God I entrust my brother to you
Y a este servidor señor dale la mano,
And to this your servant, Lord, give me your hand,
Enseñame el camino, enseñame a vivir
Show me the way, teach me to live
Dame fuerzas porque yo te quiero sentir
Give me strength because I want to feel you
En mi alma que tu presencia nunca se valla
In my soul that your presence never goes away
Y como ser humano uno siempre falla,
And as a human being, one always fails,
Papo amigo te dejo con dios
Papo friend I leave you with God
Y hasta luego, pero nunca adios
And goodbye, but never adieu
Coro(x2):
Chorus(x2):
Vueelve vueelve
Come back come back
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Papo
Papo
Yo se que estas en el cielo junto a dios
I know you are in heaven with God
Te quiero mucho hermano
I love you very much brother
Y como eras alegria
And as you were joy
Alegria te voy a dar
Joy I will give you
Esto es para ti
This is for you
Maambo!
Maambo!
Y aunque estes en el cielo y yo en la tierra
And even though you are in heaven and I am on earth
Esto sigue siendo pa′ que gozes con sandy papo
This is still so that you can enjoy with Sandy Papo
Aha!
Aha!
Nos vemos en el paraiso
See you in paradise





Writer(s): Carriello Sandy A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.