Paroles et traduction Sandy Papo - Homenaje A Papo

Homenaje A Papo

Yeeh oooh
Amigo
Yeeh yeeh
Papo amigo porque te fuiste
Que me ibas a dejar nunca me lo dijiste
Aqui solo pero deseame suerte
Espero yo algun dia volver a verte
Cantar junto a ti estrechar tu mano
Eras mas que un amigo eras como un hermano
Artistas ese siempre fue nuestro sueño
Lograrlo con nuestar humildad y el empeño
Eras dueño de ese publico que te anima:
Pura bulla, asi decias en la tarima
Es hora de bailar: todo el mundo de pie
El pueblo llora porque nuestro papo su fue
El cuerpo y su alma siguen conmigo
Ya se el significado de la palabra: amigo,
Eres tu todo el mundo sabe porque
Ahora me pregunto

Coro(x2):

Vuelve
Amigo por favor yo quiero estar contigo
Vuelve
Pero que triste es perder a un buen amigo
Vuelve
Busco la solucion pero no la consigo
Amigo
Y en el cielo volvere a cantar

Papoooo

Sabias que todo el mundo te queria
Llegar tan lejos dime quien lo diria
Cuando te conoci todavia recuerdo
La primera cancion: sí, me acuerdo.
Llamaste y aqui senti la emocion
Me dijiste sandy vamos a la audicion
Lo logramos ese siempre fue nuestro anhelo
Yo canto en la tierra y tu cantas en el cielo
Aleluya dios te encargo a mi hermano
Y a este servidor señor dale la mano,
Enseñame el camino, enseñame a vivir
Dame fuerzas porque yo te quiero sentir
En mi alma que tu presencia nunca se valla
Y como ser humano uno siempre falla,
Papo amigo te dejo con dios
Y hasta luego, pero nunca adios

Coro(x2):
Vueelve vueelve
Ooooh ooooh

Papo

Yo se que estas en el cielo junto a dios
Te quiero mucho hermano
Y como eras alegria
Alegria te voy a dar
Esto es para ti

Maambo!

Y aunque estes en el cielo y yo en la tierra
Esto sigue siendo pa′ que gozes con sandy papo

Aha!

Nos vemos en el paraiso

Посвящение Папо

Yeeh oooh
Друг
Yeeh yeeh
Папо, друг, почему ты ушел?
Что ты меня покинешь, ты мне никогда не говорил.
Я здесь один, но пожелай мне удачи.
Надеюсь, я когда-нибудь снова увижу тебя.
Спеть вместе с тобой, пожать твою руку.
Ты был больше, чем друг, ты был как брат.
Стать артистами – это всегда было нашей мечтой.
Добиться этого с нашим смирением и упорством.
Ты был хозяином той публики, которая тебя поддерживала:
"Чистый шум", так ты говорил на сцене.
Время танцевать: весь мир на ногах.
Люди плачут, потому что наш Папо ушел.
Твое тело и душа все еще со мной.
Теперь я знаю значение слова: друг.
Это ты, весь мир знает почему.
Теперь я спрашиваю себя...

Припев(x2):

Вернись,
друг, прошу, я хочу быть с тобой.
Вернись,
как грустно терять хорошего друга.
Вернись,
я ищу решение, но не нахожу его.
Друг,
и на небесах я снова буду петь.

Папооо

Ты знал, что весь мир тебя любил.
Зайти так далеко, скажи, кто бы мог подумать.
Когда я познакомился с тобой, я до сих пор помню
первую песню: да, я помню.
Ты позвонил, и я почувствовал волнение.
Ты сказал мне, Сэнди, пошли на прослушивание.
Мы добились этого, это всегда было нашим стремлением.
Я пою на земле, а ты поешь на небе.
Аллилуйя, Бог доверил мне тебя, брат мой,
и этому слуге, Господь, дай руку,
укажи мне путь, научи меня жить.
Дай мне силы, потому что я хочу чувствовать тебя
в моей душе, чтобы твое присутствие никогда не исчезало.
И как человек, каждый всегда ошибается.
Папо, друг, я оставляю тебя с Богом.
И до свидания, но никогда не прощай.

Припев(x2):
Вернись, вернись
Ooooh ooooh

Папо

Я знаю, что ты на небесах рядом с Богом.
Я очень люблю тебя, брат.
И так как ты был радостью,
радость я тебе и дам.
Это для тебя.

Maambo!

И хотя ты на небе, а я на земле,
это все еще для того, чтобы ты наслаждался с Сэнди Папо.

Aha!

Увидимся в раю.