Sandy Papo - La Fiesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy Papo - La Fiesta




La Fiesta
The Party
Yo quiero bailar, yo quero gozar
I wanna dance, I wanna enjoy
Yo quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar
I wanna dance, I wanna enjoy
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Yo quiero bailar, yo quero gozar
I wanna dance, I wanna enjoy
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar
I wanna dance, I wanna enjoy
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Seguimos siendo la moda como Tomy Hilton you like my sex yes toda
We are still the fashion like Tommy Hilfiger you like my sex yes all
El que te puso a bailar y gritaron aleluya
The one that made you dance and they shouted hallelujah
Yo bailo con tu jeva y yo bailo con la suya
I dance with your girl and I dance with hers
Homenaje a Selena y grita Biribiribanba
Tribute to Selena and shout Biribiribanba
La gente que no baile entonces que se salga
People who don't dance should leave
Pa' fuera (¿pa' donde?) pa' la calle sin cotorra
Out (where to?) To the street without any fuss
(Moviendo la cadera) o te mando pa' la-
(Moving your hips) or I send you to the-
Ah, oh-yeah
Ah, oh-yeah
Bailaron con la hora (yes) Ok
You danced with time (yes) Ok
Y es que nuestro concierto yo se que a ti te pilla
And it's that our concert I know that you love it
Y ya se comprobò la sobreventa de taquillas
And it has already been proven the overselling of tickets
¿Que dicen Sandy y papo esta noche a las nueve?
What do Sandy and Papo say tonight at nine?
Con su tema Chica sexy, pa' gozar y el mueve, mueve
With their song Sexy Girl, to enjoy and the move, move
Robando corazones como si yo fuera un capo
Stealing hearts as if I were a capo
(Esto es pa' que goces) Junto a Sandy y Papo
(This is for you to enjoy) With Sandy and Papo
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Sandy y Papo ya empezo
Sandy and Papo already started
Es muy divertido si señor
It's very funny yes sir
Hay un hoyo
There's a hole
Hay un hoy, si you, a Venezuela le doy gracias por su apoyo
There's a ho, yes you, I thank Venezuela for its support
Si vale comiendo arepa y Papo joinCriollo
Yes, eating arepas and Papo joinCriollo
Si paso por España me llevo la mas buena
If I pass through Spain I take the best one
Asi que (Dale a tu cuerpo alegria Macarena)
So (Give your body joy Macarena)
Sin pena, en Chile y Ecuador me brindaron un cena
Without shame, in Chile and Ecuador they offered me dinner
Arranco pa Colombia y me llevo una docena de mujeres
I start for Colombia and I take a dozen women
Vengo como las revistas
I come as the magazines
Dime tu ¿quièn eres? (Dicen que soy...)
Tell me, who are you? (They say I am...)
Como dice Juan Luis Guerra (Bororororoyii)
As Juan Luis Guerra says (Bororororoyii)
Aqui voy (Con quien) junto a pabel y a Popi
Here I go (With whom) with pabel and Popi
Monti Simon di tu, asi que please "Don topi"
Monti Simon tell you, so please "Don topi"
Gozando con mi gente y eso no es mentira
Enjoying with my people and that's no lie
Me llevo la morena y yo me llevo a lakatira
I take the brunette and I take the lakatira
She want a my top, bueno entonces lo hacemos
She wants my top, well then we do it
Y ahora unos comerciales y en breve volvemos
And now some commercials and we'll be right back
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
¿Què pa' donde tu vas?
Where are you going?
(Con Sandy y Papo voy a bailar)
(I'm going to dance with Sandy and Papo)
Ven a bailar, a sudar, a reir y a gozar
Come dance, sweat, laugh and enjoy
Por que yo quiero que tu bailes conmigo
Because I want you to dance with me
Va-mo a beber a cantar y a saltar a brincar
We are going to drink, sing, jump and hop
To' el mundo brincando
Everybody jumping
Booom, cuidado una bomba exploto
Booom, careful a bomb exploded
Sandy y Papo que vienen arrazando con to'
Sandy and Papo coming sweeping everything
Soy rapido por eso me puso Papo mi hermana
I'm fast that's why my sister put me on Papo
Tengo Pan-por la noche y Pan-por la mañana
I have bread for the night and bread for the morning
Somos dos fuerzas que se unen se atan
We are two forces that unite, they tie
Uno viene del Brons y el otro de Manhattan
One comes from the Bronx and the other from Manhattan
Esos son dos locos, digo you are the state
Those are two crazy people, I mean you are the state
Oido speaking english very good my friend
Heard speaking English very good my friend
Otra vez Socrates mete el piano
Again Socrates put the piano
Esta vez para poner a mover a los marcianos
This time to make the Martians move
Daremos una musica como ninguna
We will give a music like no other
Seguro que tendremos un concierto en la luna
Surely we will have a concert on the moon
En el arte me la busco y en el bite me la luzco
I look for it in art and I show it off in the beat
En un party que no me invitan yo me meto a lo bruzco
In a party that I'm not invited to, I get in rough
La gente bailando en la pista sudando
People dancing on the track sweating
Sigan bailando estamos acabando
Keep dancing we're finishing
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Yo quiero bailar)
I wanna dance, I wanna enjoy (I wanna dance)
Yo te quiero ver bailar
I wanna see you dance
Yo quiero bailar, yo quero gozar (Sin parar)
I wanna dance, I wanna enjoy (Nonstop)
Y ponerte a vacilar
And make you move girl
Sigue bailando y coge tu mambo
Keep dancing and get your groove on
Que pa' donde tu vas
Where are you going?
(Con Sandy y Papo voy a bailar)
(I'm going to dance with Sandy and Papo)
Ven a bailar, a sudar, a reir y a gozar
Come dance, sweat, laugh and enjoy
Por que yo quiero que tu bailes conmigo
Because I want you to dance with me
Va-mo a beber a cantar y a saltar a brincar
We are going to drink, sing, jump and hop
To' el mundo brincando
Everybody jumping





Writer(s): Carriello Sandy A, Deschamps Luis E, De Jesus Pavel Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.