Paroles et traduction Sandy Papo - La Hora De Bailar

La Hora De Bailar

Esto es MC Papo y Sandy, sí

Entro bajo un ritmo contagioso
Aplaude, goza, esto no es nada peligroso
Canto hip-hop, merengue, aunque ahora sea el único
Calma, calma, que no panda el cúnico

Papo (hey) con la introducción
Con emoción en esta canción
Es el boom de la güira y la tambora
Y todo va bien hasta ahora

Griten: hey, ho', hi
¿Qué pasó, qué pasó, mamasa? i aunque anunciando
Y aunque he anunciado a los sabrosos del merengue revoltoso
Ahora quiero hablar de los famosos

Ventura (ajá, pero con coco) de coco (yeh)
La roca pero no te vuelvas loco
De mi party, over there, over here, y aquí yo
Ey, yo', Sandy, ¿qué pasó? Whassup?

Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Hey, hey, es hora de bailar, uah

Tikiri-ho (ho), tikiri-ha (ja)
Ahora yo de ti me río y grito (ja, ja, ja)
Sandy y Papo con el merengazo
Hazme caso o te doy un microfonazo gratis, fácil, así
¿Te llevo en mi carro o te mando en taxi?

Ahora más despacito, un poco más suavecito
A las chicas voy entregando el besito (sorpresa)
Fuiste tú la que llamastes (joseaste, hiciste señas)
Piraste y arriesgaste
Y jugaste y apostaste a Sandy y Papo, bueno, entonces tú ganaste

En primera posición te colocaste
Con MC Papo y Sandy, sí, ya tú gozaste
Que no bailaba', bueno, ya tú empezaste
Y con mi ritmo, sin querer, ya comenzaste, mira aquí
Y aquí estoy yo, ¿qué pasa aquí, yo?
Esto es MC Papo y Sandy, sí

Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Hey, hey, es hora de bailar, uah

Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Hey, hey, es hora de bailar (¡mambo!)

Avanzando, terminando, finalizando
(Here I come, here I come) yo me estoy cansando
Esto no es candela, pero cuidado si te quema'
Un poco de lo que sé para ti es un problema

En vivo, desde el alto Manhattan
Yo vengo, tengo sabor trigueño
Amor (you wanna be down with me?)
Me no es inglés, sin barreras, entonces follow me

A mi casa, oh, oh, aquí algo pasa
Soy como un cohete disparado por la NASA
Rápido, veloz, en mi carrera no se anote
Soy el Correcaminos, beep, beep, ahí está el Coyote

Unos buenos tenis, un pantalón, un blazer
¿No te gustó? Ok, llama tú al money glazer
33 for Nueva York, no de Europa ni de Haina
¿Qué pasó con la música? Súbeme esa vaina

Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Hey, hey, es hora de bailar, uah

Y eso pa' allá, 'tá bien; y eso pa' acá, d'accord
Y eso pa' allá, yes, más; y eso pa' acá, mucho mejor
Y eso pa' allá, caliente; y eso pa' acá, con fuerza
Y todo el mundo gritando, y todo el mundo brincando

Esto fue MC Papo y Sandy, sí

Time to Dance

This is MC Papo and Sandy, yes

I enter under a contagious rhythm
Clap, enjoy, this is nothing dangerous
I sing hip-hop, merengue, even though I'm the only one now
Calm down, calm down, don't let the rabbit panic

Papo (hey) with the introduction
With emotion in this song
It's the boom of the güira and the tambora
And everything is going well so far

Shout: hey, ho', hi
What happened, what happened, mamasa? Even announcing
And although I have announced the tasty ones of the revolting merengue
Now I want to talk about the famous ones

Ventura (aha, but with coconut) coconut (yeh)
The rock but don't go crazy
Of my party, over there, over here, and here I am
Hey, yo', Sandy, what happened? Whassup?

Hey, hey, it's time to dance (everybody stand up)
Hey, hey, it's time to dance (this is caché)
Hey, hey, it's time to dance (come on, let's drink)
Hey, hey, it's time to dance, uah

Tikiri-ho (ho), tikiri-ha (ha)
Now I laugh at you and shout (ha, ha, ha)
Sandy and Papo with the merengue hit
Listen to me or I'll give you a free microphone hit, easy, like this
Do I take you in my car or send you in a taxi?

Now slower, a little smoother
I'm giving the girls the little kiss (surprise)
You were the one who called (you whistled, you made signs)
You went for it and took a risk
And you played and bet on Sandy and Papo, well, then you won

You placed yourself in first position
With MC Papo and Sandy, yes, you already enjoyed it
That you weren't dancing, well, you've already started
And with my rhythm, without wanting to, you've already started, look here
And here I am, what's going on here, me?
This is MC Papo and Sandy, yes

Hey, hey, it's time to dance (everybody stand up)
Hey, hey, it's time to dance (this is caché)
Hey, hey, it's time to dance (come on, let's drink)
Hey, hey, it's time to dance, uah

Hey, hey, it's time to dance (everybody stand up)
Hey, hey, it's time to dance (this is caché)
Hey, hey, it's time to dance (come on, let's drink)
Hey, hey, it's time to dance (mambo!)

Moving forward, finishing, finalizing
(Here I come, here I come) I'm getting tired
This is not fire, but be careful if it burns you'
A little of what I know is a problem for you

Live, from upper Manhattan
I come, I have a brown flavor
Love (you wanna be down with me?)
Me no English, no barriers, so follow me

To my house, oh, oh, something's going on here
I'm like a rocket fired by NASA
Fast, speedy, don't write down in my career
I'm the Road Runner, beep, beep, there's the Coyote

Some good tennis shoes, pants, a blazer
You didn't like it? Ok, you call the money glazer
33 for New York, not from Europe or Haina
What happened to the music? Turn that thing up

Hey, hey, it's time to dance (everybody stand up)
Hey, hey, it's time to dance (this is caché)
Hey, hey, it's time to dance (come on, let's drink)
Hey, hey, it's time to dance, uah

And that over there, 'tá bien; and that over here, d'accord
And that over there, yes, more; and that over here, much better
And that over there, hot; and that over here, with force
And everyone shouting, and everyone jumping

This was MC Papo and Sandy, yes