Paroles et traduction Sandy Papo - M S A

M S A

Camina por las calles del mundo
Como si fuera un vagabundo
Corriendo a mil por segundo.
(Bis)
La vida, el mundo, la ciudad, el barrio...
La gente que allí vive y lo que pasa a diario.
Muertes, atracos sin ningun detalle
Las fuerzas del mal dominando la calle.
Niños que no saben lo que es un sega,
Que se pasan todo el dia chupando la pega,
Que no tienen un trabajo o no van a una escuela,
Que viven su vida del que se conduele.
Dale mente que eso es demasiado profundo(imagínate)
Mi hijo vagando en el mundo pidiendo, robando,
Usando droga, es tiempo ya de que apretemos la soga.
Competencia, envidia y mucha ironia,
Empecemos y dejemos ya esa tirania.
Hagamos bien y no miremos a quien
Y que con el todo poderoso ganaremos un cien.
(Huele Pega)
Camina por las calles del mundo
(Huele Pega)
Como si fuera un vagabundo
(Huele Pega)
Corriendo a mil por segundo.
(Huele Pega)
Huele pega por que no hay guiro
(BIS)
No llores hermano porque asi es la vida.
Niños huele pega en callejones sin salida
Buscando en la calle la manera de vivir y
Huelen pega para sobrevivir en su MUNDO
Un mundo de fantasia
Hay que darles mucho amor y muchísima alegría.
Me levanta la mano mi gente de VENEZUELA
Apoyándolos!!!
Para que vayan a la escuela
Eso es lo que yo procuro,
Su camino está seguro
Con la frente en alto y mirando hacia el futuro
Así, así.
Con muchísima alegría seguro
Sandy y Papo van a hacerte compañía.
Que suenen las maracas y se oigan las algarabias.
Te traemos la fiebre de "Sandy y Papo Manía".
Soy tu guía por el camino de la victoria.
Arriba huele pega y que todos digan:
GLORIA!!!
(Huele Pega)
Camina por las calles del mundo
(Huele Pega)
Como si fuera un vagabundo
(Huele Pega)
Corriendo a mil por segundo.
(Huele Pega)
Huele pega por que no hay guiro
(BIS)
Seguimos? Sí.
Que sí seguimos? CLARO!!!
Fiesta huele pega eso es lo que yo declaro
Y nunca paro
Aunque la luz esté roja
Soy muy profesional y hago lo que se me antoja
Y voy rápido sigo sin pagar peaje
Y a SIMÓN BOLIVAR yo le hago un homenaje
Y seguimos bailando, luchamos gosando
Y si tú te vas esta música está acabando
Así que pégate, muévete no te vayas, quédate.
Busca una niña buena y con ella remenéate
Y de nuevo Sandy con la música de moda
Sigue bailando así y seguro que habrá boda
Hey, invítame. No me dejes solo en la casa.
Busquen a Sandy y Papo para ver que es lo que pasa
HUELE PEGA!!!
Tratándote con emoción
HUELE PEGA!!!
A ti te han dedicado esta canción
(Huele Pega)
Camina por las calles del mundo
(Huele Pega)
Como si fuera un vagabundo
(Huele Pega)
Corriendo a mil por segundo.
(Huele Pega)
Huele pega por que no hay guiro
(BIS)

М С А

Он бродит по улицам мира,
Словно бродяга бездомный,
Спеша на всех парах, как угорелый.
(Припев)
Жизнь, мир, город, квартал...
Люди, живущие там, и то, что происходит ежедневно.
Смерти, грабежи без всякой жалости,
Силы зла правят улицей.
Дети, которые не знают, что такое Sega,
Которые весь день нюхают клей,
У которых нет работы и которые не ходят в школу,
Которые живут своей жизнью, вызывая сочувствие.
Вдумайся, это очень глубоко (представь себе)
Мой сын бродит по миру, просит, ворует,
Употребляет наркотики, пора уже затянуть петлю.
Соперничество, зависть и много иронии,
Давайте начнем и покончим с этой тиранией.
Давайте делать добро и не смотреть на лица
И с Всемогущим мы выиграем сто очков.
(Нюхает клей)
Он бродит по улицам мира
(Нюхает клей)
Словно бродяга бездомный
(Нюхает клей)
Спеша на всех парах, как угорелый.
(Нюхает клей)
Нюхает клей, потому что нет денег
(Припев)
Не плачь, брат, потому что такова жизнь.
Дети нюхают клей в тупиках,
Ища на улице способ жить,
Они нюхают клей, чтобы выжить в своем МИРЕ
Мире фантазий
Им нужно дарить много любви и много радости.
Поднимите руки, мои люди из ВЕНЕСУЭЛЫ
Поддерживая их!!!
Чтобы они пошли в школу
Это то, к чему я стремлюсь,
Их путь безопасен
С высоко поднятой головой и взглядом, устремленным в будущее
Вот так, вот так.
С огромной радостью, конечно
Сэнди и Папо составят тебе компанию.
Пусть звучат маракасы и слышны ликования.
Мы принесли тебе лихорадку "Сэнди и Папо Мании".
Я твой проводник на пути к победе.
Вперед, нюхай клей, и пусть все говорят:
СЛАВА!!!
(Нюхает клей)
Он бродит по улицам мира
(Нюхает клей)
Словно бродяга бездомный
(Нюхает клей)
Спеша на всех парах, как угорелый.
(Нюхает клей)
Нюхает клей, потому что нет денег
(Припев)
Продолжаем? Да.
Что, да, продолжаем? КОНЕЧНО!!!
Праздник нюхачей клея, вот что я заявляю
И никогда не останавливаюсь
Даже если горит красный свет
Я очень профессионален и делаю то, что хочу
И я еду быстро, продолжаю, не платя за проезд
И СИМОНУ БОЛИВАРУ я отдаю дань уважения
И мы продолжаем танцевать, боремся, наслаждаясь
И если ты уйдешь, эта музыка закончится
Так что прижмись, двигайся, не уходи, останься.
Найди хорошую девочку и потанцуй с ней
И снова Сэнди с модной музыкой
Продолжай танцевать так, и свадьба обязательно будет
Эй, пригласи меня. Не оставляй меня одного дома.
Найдите Сэнди и Папо, чтобы посмотреть, что происходит
НЮХАЙ КЛЕЙ!!!
Обращаясь к тебе с волнением
НЮХАЙ КЛЕЙ!!!
Тебе посвятили эту песню
(Нюхает клей)
Он бродит по улицам мира
(Нюхает клей)
Словно бродяга бездомный
(Нюхает клей)
Спеша на всех парах, как угорелый.
(Нюхает клей)
Нюхает клей, потому что нет денег
(Припев)