Paroles et traduction Sandy Papo - Madre

Madre

Esta canción va dedicada a una mujer muy especial.
Cierro mis ojos y en seguida la figuro a ella
Con todo el respeto como siempre tan bella
Su cara alegre hermosa toda llena de vida
Luchó para que a mi no me faltara la comida
Ella me dio la vida
Me sacó del hoyo
Me extendió su mano y me dio todo su apoyo
Y sus consejos me decían tantas cosas tan bellas

Cuando pueda te pondré a vivir como una doncella
Su risa es el cielo sus ojos 2 luceros el amor que me da es puro y sincero
Me dio calor de madre y con toda la razón
Todo lo que expreso viene
Del corazón
El que tenga su madre viva yo le
Digo ahora
Que la ame que la quiera que no la deje sola
Que trate de estar con ella a todas horas
Porque madre siempre es madre
Y madre es una sola

Una y otra vez otra vez y una
Hoy por fin entiendo como madre no hay ninguna
(Bis 3 veces)

Estoy pagando por mis errores
Es lamentable pero soy un desorden total
Arrepentido pero tarde ya la justicia se ha
Encargado de mis males es ironía solo pensar
En eso cinco hermanos y yo era el primer
Barón el único barón era un deseo que mi
Madre anheló y tan mal agradecido he salido
Que no merezco ni siquiera su cariño pero mi madre siempre estará ahí, sus nueve meses de embarazo hablan por mi.
Que falta me haces mamá,
Esos consejos yo los quiero escuchar
Pero que falta me haces mamá
Esos consejos yo los quiero escuchar

Una y otra vez otra vez y una
Hoy por fin entiendo como madre no hay ninguna
(Bis 3 veces)

Мама

Эта песня посвящена очень особенной женщине.
Закрываю глаза и сразу представляю её,
С таким же уважением, как всегда, такую красивую.
Её радостное, прекрасное лицо, полное жизни.
Она боролась, чтобы у меня была еда.
Она подарила мне жизнь,
Вытащила меня из ямы,
Протянула мне руку и дала всю свою поддержку.
И её советы говорили мне так много прекрасных вещей.

Когда смогу, я дам тебе жить, как принцессе.
Её смех – это небо, её глаза – две звезды, любовь, которую она мне дарит, чиста и искренна.
Она дала мне материнское тепло, и не без причины
Всё, что я выражаю, идёт
От сердца.
У кого жива мама, я говорю
Сейчас,
Любите её, цените её, не оставляйте одну,
Старайтесь быть с ней каждую минуту,
Потому что мама всегда остаётся мамой,
И мама у нас одна.

Снова и снова, ещё раз и ещё,
Сегодня я наконец понимаю, что такой мамы, как моя, больше нет.
(3 раза)

Я расплачиваюсь за свои ошибки.
К сожалению, я полный хаос.
Раскаиваюсь, но поздно, правосудие уже
Занялось моими бедами. Иронично просто думать
Об этом. Пятеро братьев и сестёр, и я был первым
Сыном, единственным сыном, это было желание моей
Мамы, и я оказался таким неблагодарным,
Что не заслуживаю даже её любви. Но моя мама всегда будет рядом, её девять месяцев беременности говорят за меня.
Как же мне тебя не хватает, мама,
Эти советы я хочу услышать.
Как же мне тебя не хватает, мама,
Эти советы я хочу услышать.

Снова и снова, ещё раз и ещё,
Сегодня я наконец понимаю, что такой мамы, как моя, больше нет.
(3 раза)