Un Poco De Lo Que Se - Sandy Papotraduction en allemand
De
paso
suave
lento
Mit
sanftem,
langsamem
Schritt
Pasa
el
micrófono
para
enseñarte
un
poco
de
mi
talento
Gib
das
Mikrofon
her,
damit
ich
dir
ein
wenig
von
meinem
Talent
zeige
Un
poco
de
mi
labor
amor
¡aja!
por
favor
Ein
wenig
von
meiner
Arbeit,
Liebe,
aha!
Bitte
Nsinc
papo
en
el
micrófono
haciéndolo
con
sabor
Nsinc
Papo
am
Mikrofon,
macht
es
mit
Geschmack
Deja
un
deposito
que
mi
propósito
de
azotar
sin
chotiar
Hinterlass
eine
Anzahlung,
denn
mein
Ziel
ist
es,
zuzuschlagen,
ohne
zu
petzen
Por
que
sandy
te
puede
pisotear
Denn
Sandy
kann
dich
zertrampeln
Estamos
aquí
vamos
a
seguir
y
esto
no
es
que
ticket
Wir
sind
hier,
wir
machen
weiter,
und
das
ist
kein
Ticket
A
todo
aquel
que
se
intente
colar
yo
le
doy
un
ticket
Jedem,
der
versucht,
sich
reinzuschleichen,
gebe
ich
ein
Ticket
Tu
no
me
puedes
ganar
mi
pana
tu
te
fuiste
a
pique
Du
kannst
mich
nicht
besiegen,
mein
Kumpel,
du
bist
untergegangen
A
mi
lado
lo
que
pareces
es
al
monito
quique
Neben
mir
siehst
du
aus
wie
das
Äffchen
Quique
Básico,
rustico,
rebelde
y
bacano
Einfach,
rustikal,
rebellisch
und
cool
Sabes
que
soy
hispano
100%
dominicano
Du
weißt,
ich
bin
Hispano,
100%
Dominikaner
Sandy
te
sanquio,
papo
te
obsequio
mi
D.J
Sandy
hat
dich
fertiggemacht,
Papo
schenkt
dir,
mein
DJ
Te
nockeo
1,
2,
3,
dime
si
te
afligió
Hat
dich
ausgeknockt,
1,
2,
3,
sag
mir,
ob
es
dich
getroffen
hat
Estas
enfadado
quieres
enloquecer
Du
bist
wütend,
willst
verrückt
werden
Que
te
estoy
demostrando
aquí
a
ti
un
poco
de
lo
que
se
Weil
ich
dir
hier
ein
wenig
von
dem
zeige,
was
ich
kann
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
komm!
¡yeah!
un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Yeah!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se.
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann.
Tu
lo
vas
a
ver
te
jure
a
diario
Du
wirst
es
sehen,
ich
habe
dir
täglich
geschworen
Que
siempre
vas
a
oír
mis
letras
en
la
radio
Dass
du
meine
Texte
immer
im
Radio
hören
wirst
Una
ves,
dos
veces,
o
no
se
cuantas
veces
Einmal,
zweimal,
oder
ich
weiß
nicht
wie
oft
Yo
se
que
tu
te
dices
en
tu
mente:¿y
quien
es
ese?
Ich
weiß,
dass
du
dich
in
deinem
Kopf
fragst:
Und
wer
ist
das?
Soy
el
que
relaja,
el
que
te
sube
y
te
baja
Ich
bin
der,
der
entspannt,
der
dich
hoch-
und
runterbringt
El
que
contigo
se
faja,
el
que
te
arrebata
la
faja
Der
sich
mit
dir
anlegt,
der
dir
den
Gürtel
entreißt
A
las
mujeres
les
fascino,
las
pongo
bien
bobas
Die
Frauen
finden
mich
faszinierend,
ich
mache
sie
ganz
verrückt
Por
eso
a
mi
me
llaman
ensinc
papo
el
casa
nova
Deshalb
nennen
sie
mich
Nsinc
Papo,
der
Casanova
Me
piden
el
teléfono
vamo′
a
comunicano'
Sie
fragen
nach
meiner
Telefonnummer,
lass
uns
kommunizieren
Me
dicen:
¿de
donde
eres?
les
digo:
dominicano
Sie
fragen
mich:
Woher
kommst
du?
Ich
sage
ihnen:
Dominikaner
Me
llaman,
se
agitan,
me
piden
una
cita
Sie
rufen
an,
werden
aufgeregt,
bitten
um
ein
Date
Este
moreno
que
excita
Dieser
dunkelhäutige
Mann,
der
erregt
Es
que
soy
divino
así
fue
que
papo
vino
Ich
bin
einfach
göttlich,
so
kam
Papo
Vamos
a
celebrar
con
cerveza,
ron,
y
vino
Lass
uns
feiern
mit
Bier,
Rum
und
Wein
A
disposición
pongo
mi
exposición
que
tiene
drama
y
acción
Zur
Verfügung
stelle
ich
meine
Darbietung,
die
Drama
und
Action
hat
Así
que
dale
su
posición
Also
gib
ihr
ihre
Position
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
komm!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
komm!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se...
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann...
¡volvemos!,
¡¡volvimos!!,
¡apretó!,
¡¡ajusto!!
Wir
kommen
zurück!,
Wir
sind
zurückgekehrt!!,
Festgezogen!,
Angepasst!!
¡lo
vieron!,
¡¡lo
vimos!!,
¿ahora
dime
si
te
gusto?
Sie
haben
es
gesehen!,
Wir
haben
es
gesehen!!,
Sag
mir
jetzt,
ob
es
dir
gefallen
hat?
¡uumm!
sabrosa,
esta
buena
la
canción
Uumm!
Lecker,
das
Lied
ist
gut
Es
Nsinc
que
rapeo
y
sandy
si
en
acción
Es
ist
Nsinc,
der
rappt,
und
Sandy
ja
in
Aktion
Pacientes
como
siempre
sin
cachar
Geduldig
wie
immer,
ohne
zu
pfuschen
Dominicano
y
mi
cadena
es
un
collar
Dominikaner
und
meine
Kette
ist
ein
Halsband
Sin
revotar
voy
local
en
lo
vocal
Ohne
abzuprallen,
gehe
ich
lokal
im
Vokalen
vor
Así
no
lo
ves
que
checa
So
siehst
du
es
nicht,
dass
es
passt
Y
no
me
puedo
equivocar
Und
ich
kann
mich
nicht
irren
Así
que
ven
aprovecha
enciende
la
mecha
Also
komm,
nutze
die
Chance,
zünde
die
Lunte
What
us
there
because
we
are
______
Was
uns
dort,
weil
wir
sind
______
Soy
como
una
bomba
¡¡booom!!
que
exploto
Ich
bin
wie
eine
Bombe,
Boom!!,
die
explodiert
Pregunto
¿hay
o
no
hay?
es
decir
_______
Ich
frage,
gibt
es
oder
gibt
es
nicht?
Das
heißt
_______
Chequea
mi
obra
_______
y
yo
tengo
de
sobra
Check
mein
Werk
_______
und
ich
habe
mehr
als
genug
davon
A
todos
los
contrincantes
yo
los
pongo
en
sosobra
Alle
Gegner
versetze
ich
in
Unruhe
Si
vienes
a
copiarme
pues
nada
te
va
a
salvar
Wenn
du
kommst,
um
mich
zu
kopieren,
wird
dich
nichts
retten
Contigo
puedo
cometer
un
homicidio
verbal
Mit
dir
kann
ich
einen
verbalen
Totschlag
begehen
Tengo
el
mapa
del
terreno
es
grande
pero
villano
Ich
habe
die
Karte
des
Geländes,
es
ist
groß,
aber
schurkisch
Sabes
que
soy
un
tipo
serio
y
yo
soy
un
villano
Du
weißt,
ich
bin
ein
ernster
Typ
und
ich
bin
ein
Schurke
Hago
maniobras
también
salvación
Ich
mache
Manöver,
auch
Rettung
Mi
mascota
es
la
biblia
pero
con
canciones
Mein
Maskottchen
ist
die
Bibel,
aber
mit
Liedern
Casete
que
se
pegara
en
España,
Rusia,
y
Grecia
Kassette,
die
in
Spanien,
Russland
und
Griechenland
einschlagen
wird
Y
hasta
los
cristianos
lo
ponen
en
la
iglesia
Und
sogar
die
Christen
legen
sie
in
der
Kirche
auf
Un
poco
de
lo
que
se
__________
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann
__________
En
el
nombre
de
Nsinc
papo
y
sandy
griten
¡¡amen!!
Im
Namen
von
Nsinc
Papo
und
Sandy
schreit:
Amen!!
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
komm!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
yo!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich...
Sexy!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann,
komm!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann)
Un
poco
de
lo
que
se...(BIS
X3)
Ein
wenig
von
dem,
was
ich
kann...(WIEDERHOLUNG
X3)
Parabara
pa
pa
pa
parapa.parabara
pa
pa
pa
para
(3
veces)
Parabara
pa
pa
pa
parapa.parabara
pa
pa
pa
para
(3
Mal)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.