Paroles et traduction Sandy Posey - Half the Way

Half the Way

Half of your love is just not what I′m after
Part of your world is just not what I need
Some of your time is like one glass of water
Just leaves me thirsty for wine

So fill me up to the top
No don't you stop till I′m over-flowing
Love is the seed and, babe, I need you
To keep it growing
Stronger every day; Oh, no
Don't take me half the way
Don't take me half the way.

Never before have I settled for second
All of my life I have hungered for more
Now I can see where your sweet love can lead me
This is what I′ve waited for

Half of your love is just not what I′m after
Part of your world is just not what I need
Now I can see where your sweet love can lead me
This is what I've waited for

На полпути

Половины твоей любви мне просто недостаточно
Части твоего мира мне просто не нужно
Немного твоего времени — как один стакан воды
Просто оставляет меня жаждущей вина

Так наполни меня до краев
Нет, не останавливайся, пока я не переполнюсь
Любовь — это семя, и, милый, ты мне нужен
Чтобы оно росло
Сильнее с каждым днем; О, нет
Не оставляй меня на полпути
Не оставляй меня на полпути.

Никогда раньше я не соглашалась на второе место
Всю свою жизнь я жаждала большего
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь
Это то, чего я ждала

Половины твоей любви мне просто недостаточно
Части твоего мира мне просто не нужно
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь
Это то, чего я ждала