Remember in November - Sandy Rapptraduction en russe




Remember in November
Помни в ноябре
For fifty years the fifty states were free.
Пятьдесят лет пятьдесят штатов были свободны.
But even then it wasn't up to speed.
Но даже тогда всё шло не так, как надо.
For Rose and Becky fell
Ведь Роуз и Бекки погибли,
When Roe was live and well
Когда решение по делу Роу еще было в силе.
How many more will go; how many roads?
Сколько еще уйдет; сколько дорог пройти?
From now on must the people keep control
Отныне народ должен оберегать свою власть
From self-righteous Republicans in robes.
От самодовольных республиканцев в судейских мантиях.
So sure their choice should stand
Так уверенных, что их выбор должен оставаться в силе
For all across the land.
Для всех по всей стране.
We'll Remember in November at the polls.
Мы вспомним об этом в ноябре на избирательных участках.
So Remember in November.
Так что помни в ноябре.
Remember in the rain and in the snow.
Помни под дождем и под снегом.
Keep the bells a ringin';
Пусть колокола продолжают звонить;
Find your friends and bring 'em.
Найди своих друзей и приведи их.
Remember in November at the polls.
Помни в ноябре на избирательных участках.
Now that some are blue and some are red.
Теперь, когда одни синие, а другие красные.
Some are rich and lucky; some are dead.
Кто-то богат и удачлив; кто-то мертв.
So black or white or gold,
Будь ты черным, белым или золотым,
Whatever flag you hold,
Какой бы флаг ты ни держал,
Remember in November at the polls.
Помни в ноябре на избирательных участках.
Repeat chorus twice
Повторить припев дважды
Remember in November at the polls.
Помни в ноябре на избирательных участках.
Repeat chorus twice
Повторить припев дважды





Writer(s): Sandy Rapp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.