Paroles et traduction Sandy & Junior - A Horta

A Horta

Seu rabanete lá na horta perguntou:
Mas o que foi que aconteceu?
E a dona couve chateada respondeu:
A dona salsa é mais bonita do que eu

O seu repolho piscou o olho
O seu quiabo sacudiu o rabo
E responderam: dona couve é um amor
Não é à toa que lhe chamam couve-flor

O seu pepino comovido olhou pra ela
E disse: couve, tu és tão bela!
E ela dengosa suspirou e até sorriu
Porém negou o beijo que ele pediu

O seu repolho piscou o olho
O seu quiabo sacudiu o rabo
E responderam: dona couve é um amor
Não é à toa que lhe chamam couve-flor

Seu rabanete então falou pro aipim
A dona couve gosta mesmo é de mim
Vamos casar no domingo na capela
Depois passar lua-de-mel numa panela

O seu repolho piscou o olho
O seu quiabo sacudiu o rabo
E responderam: dona couve é um amor
Não é à toa que lhe chamam couve-flor
Não é à toa que lhe chamam couve-flor
Não é à toa que lhe chamam couve-flor

The Garden

My radish in the garden asked:
What happened?
And the upset cauliflower answered:
Lady parsley is prettier than me

Your cabbage winked
Your okra shook its tail
And answered: Lady cauliflower is a sweetheart
No wonder they call her cauliflower

My cucumber looked at her with emotion
And said: Cauliflower, you are so beautiful!
And she sighed coquettishly and even smiled
But she denied the kiss that he asked for

Your cabbage winked
Your okra shook its tail
And answered: Lady cauliflower is a sweetheart
No wonder they call her cauliflower

So your radish spoke to the yams
Lady cauliflower really does like me
We're getting married on Sunday in the chapel
Then we'll honeymoon in a pot

Your cabbage winked
Your okra shook its tail
And answered: Lady cauliflower is a sweetheart
No wonder they call her cauliflower
No wonder they call her cauliflower
No wonder they call her cauliflower