Paroles et traduction Sandy & Junior - A Arte Do Coracao

A Arte Do Coracao

Na, na, na, na, na...

Não tinha pensado em me apaixonar

Mas quando a gente sonha e não quer mais acordar
É hora de ter coragem pra poder encarar
E abrir o meu coração, não posso mais segurar
Quando se ama não dá pra disfarçar

A gente brinca de esconde
Qualquer um vai notar
Pra que guardar um segredo
Se não quer esconder
Não sei se você me ama
Mas eu amo você
Na, na, na, na...

Quando se apaixona a gente fica assim
Na, na, na, na...
Qualquer hora ia acontecer pra mim
Se os olhos brilham quando vêem alguém
Sente um frio e um calor que vai e vem
Mas não sabe bem o que é essa sensação
Isso é uma arte do seu coração

The Art of the Heart

Na, na, na, na, na...

I had no intentions of falling in love

But when a dream takes over and refuses to end
It's time to embrace the courage to confront it
And open my heart, I can no longer hold back
When love is present, it's impossible to hide

We play hide-and-seek
Anyone can see it
Why keep a secret
If you don't want to hide?
I don't know if you love me
But I love you
Na, na, na, na...

When you fall in love, this is how it feels
Na, na, na, na...
It was bound to happen to me sooner or later
When your eyes shine when you see someone
You feel a chill and a warmth that come and go
But you don't quite know what this feeling is
This is a work of art of your heart