Paroles et traduction Sandy & Junior - A Arte Do Coracao

A Arte Do Coracao

Na, na, na, na, na...

Não tinha pensado em me apaixonar

Mas quando a gente sonha e não quer mais acordar
É hora de ter coragem pra poder encarar
E abrir o meu coração, não posso mais segurar
Quando se ama não dá pra disfarçar

A gente brinca de esconde
Qualquer um vai notar
Pra que guardar um segredo
Se não quer esconder
Não sei se você me ama
Mas eu amo você
Na, na, na, na...

Quando se apaixona a gente fica assim
Na, na, na, na...
Qualquer hora ia acontecer pra mim
Se os olhos brilham quando vêem alguém
Sente um frio e um calor que vai e vem
Mas não sabe bem o que é essa sensação
Isso é uma arte do seu coração

Искусство сердца

На, на, на, на, на...

Я и не думала влюбляться,

Но когда ты видишь сон и не хочешь просыпаться,
Значит, время набраться смелости и посмотреть правде в глаза.
И открыть свое сердце, я больше не могу сдерживаться.
Когда любишь, невозможно скрывать.

Мы играем в прятки,
Любой это заметит.
Зачем хранить секрет,
Если не хочешь скрывать?
Не знаю, любишь ли ты меня,
Но я люблю тебя.
На, на, на, на...

Когда влюбляешься, становишься такой.
На, на, на, на...
Когда-нибудь это должно было случиться и со мной.
Если глаза блестят, когда видят кого-то,
Чувствуешь холод и жар, которые накатывают волнами,
Но не понимаешь, что это за чувство,
Это искусство твоего сердца.