A estrela que mais brilhar - Sandy , JunioR traduction en allemand

A estrela que mais brilhar

Como é difícil
Ter que ir e te deixar
Te abraçar e resistir
Dar adeus, me despedir
É impossível
Te deixar e não sofrer
Sorrir pra não chorar
Pois em todo meu caminho
O teu amor vai me guiar

É com você
Que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar

Um amor assim
Não importa o lugar
A mesma lua que olhar
Se estiver pensando em mim
Vou sentir, tocar
Em tudo que existe em nós
O amor é a solução
Pra afastar a solidão
Até quando eu voltar

É com você
Que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar

Quando eu voltar, meu coração
Então vai respirar ao tocar o seu
Ficar pra sempre assim
Pra sempre assim...

Oh! Com você eu vou estar

E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar

É com você
Que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar

(Vou estar) Vou estar
(A estrela que mais brilhar) A estrela que mais brilhar

Der Stern, der am hellsten leuchtet

Wie schwer es ist
Gehen zu müssen und dich zu verlassen
Dich zu umarmen und zu widerstehen
Lebewohl zu sagen, mich zu verabschieden
Es ist unmöglich
Dich zu verlassen und nicht zu leiden
Zu lächeln, um nicht zu weinen
Denn auf meinem ganzen Weg
Wird deine Liebe mich leiten

Bei dir
Werde ich immer sein
In meinem Herzen
Nichts wird uns trennen, Baby
Für die Liebe gibt es keine Entfernung
Und wenn die Sehnsucht schmerzt
Suche am Himmel
Den Stern, der am hellsten leuchtet
Er wird mein Blick sein

Eine Liebe wie diese
Ist ortsunabhängig
Derselbe Mond, den du ansiehst
Wenn du an mich denkst
Werde ich es fühlen, berühren
In allem, was zwischen uns existiert
Die Liebe ist die Lösung
Um die Einsamkeit zu vertreiben
Bis ich zurückkomme

Bei dir
Werde ich immer sein
In meinem Herzen
Nichts wird uns trennen, Baby
Für die Liebe gibt es keine Entfernung
Und wenn die Sehnsucht schmerzt
Suche am Himmel
Den Stern, der am hellsten leuchtet
Er wird mein Blick sein

Wenn ich zurückkomme, wird mein Herz
Dann aufatmen, wenn es deins berührt
Für immer so bleiben
Für immer so...

Oh! Bei dir werde ich sein

Und wenn die Sehnsucht schmerzt
Suche am Himmel
Den Stern, der am hellsten leuchtet
Er wird mein Blick sein

Bei dir
Werde ich immer sein
In meinem Herzen
Nichts wird uns trennen, Baby
Für die Liebe gibt es keine Entfernung
Und wenn die Sehnsucht schmerzt
Suche am Himmel
Den Stern, der am hellsten leuchtet
Er wird mein Blick sein

(Ich werde sein) Ich werde sein
(Der Stern, der am hellsten leuchtet) Der Stern, der am hellsten leuchtet