Sandy & Junior - Adeus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy & Junior - Adeus




Adeus
Good-bye
Adeus
Good-bye
Alguém precisava dizer
Someone had to say it
E esse alguém era eu
And that someone was me
Mas com que palavras?
But with what words?
Com que coração?
With what heart?
De que jeito?
In what way?
E tudo parecia tão direito
And everything seemed so right
Mas não foi bem assim
But it wasn't quite like that
O que eu sonhei pra mim
What I dreamed for myself
Não queria te ferir
I didn't want to hurt you
Me perdoa
Forgive me
Eu tentei
I tried
Deixei meu coração na tua mão
I left my heart in your hand
Descobri
I discovered
Que o nosso amor foi pura ilusão
That our love was pure illusion
É difícil ver o fim
It's hard to see the end
Mas tenho que esquecer
But I have to forget
Eu vou seguir sozinha
I'll go on alone
Tentando não sofrer
Trying not to suffer
Eu tentei
I tried
Deixei meu coração na tua mão
I left my heart in your hand
Descobri
I discovered
Que o nosso amor foi pura ilusão
That our love was pure illusion
É difícil ver o fim
It's hard to see the end
Mas tenho que esquecer
But I have to forget
Eu vou seguir sozinha
I'll go on alone
Tentando não sofrer
Trying not to suffer
Por você
For you
Mesmo assim
Even so
Eu vou tentar
I'll try
Abrir de novo o coração pro amor
To open my heart to love again
E se um dia
And if one day
A gente se encontrar
We meet again
Quem sabe seja a nossa vez de amar
Who knows, it may be our turn to love
Eu tentei
I tried
Deixei meu coração na tua mão
I left my heart in your hand
Descobri
I discovered
Que o nosso amor foi pura ilusão
That our love was pure illusion
É difícil ver o fim
It's hard to see the end
Mas tenho que esquecer
But I have to forget
Eu vou seguir sozinha
I'll go on alone
Tentando não sofrer
Trying not to suffer
Eu tentei
I tried
Deixei meu coração na tua mão
I left my heart in your hand
Descobri
I discovered
Que o nosso amor foi pura ilusão
That our love was pure illusion
É difícil ver o fim
It's hard to see the end
Mas tenho que esquecer
But I have to forget
Eu vou seguir sozinha
I'll go on alone
Tentando não sofrer
Trying not to suffer
Por você
For you
Adeus
Good-bye





Writer(s): / Sandy, Dupla - Sandy E Junior, Allen Tauin De Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.