Paroles et traduction Sandy & Junior - Baby, Liga Pra Mim

Baby, Liga Pra Mim

Ah, não! Não é possível, agora tem que ser ele!
Ah! Eu duvido!
Ah! Pára com isso, Ju, poxa
Sandy, ele não vai ligar!
Quer ver?
Aham...
Alô?
É, por favor, a Cláudia está?
Ela: Claudia? Não, não tem nenhuma Cláudia aqui não.
Ah! Foi mal, hein!
Ah... Tudo Bem!
Ha ha ha!
Hã, hã, hã, hã!!!
Eu avisei!
Fica quieto, moleque!

Não vou agüentar,
(Não, não, não, não)
Será que vai me ligar,
(Melhor esperar no chão)
Melhor não demorar, não
(Já esperou demais)
Não vá me fazer chorar,
(Eles são todos iguais)
Dançou pertinho de mim,
(Oh, oh, oh)
E não parou de me beijar,
(Nem podia falar)
Pediu meu telefone,
(Fácil demais)
Será que vai me ligar?!
(Eles são todos iguais)

Mas eu sei que ele não é assim
Ficou o tempo todo perto de mim
Mil carinhos e beijinhos
Não sei porque não liga pra mim
Ouh, ouh,...

Eu já cansei de esperar
(Baby, liga pra mim)
Um cara legal,
Tá procurando por um cara legal.
(Baby liga pra mim)
Um cara legal, Um cara legal, Um cara legal
Baby liga pra mim
Um cara legal, ela procura um cara legal
(Baby liga pra mim)

Ai, ai... Eu sabia que ele não ia ligar!
Ah, não, agora vai ser ele! Cê vai ver!
Ah, vai você ainda tá caindo nessa, Sandy?
Peraí. Alô?
É, por favor, a Claudia está?
Que Claudia, cara?! Se liga!
Ah... Foi mal...
Ai tá...
Eu disse, né!

Não vou aguentar,
(Não, não, não, não)
Será que vai me ligar,
(Melhor esperar no chão)
Melhor não demorar, não,
(Já esperou demais)
Não vá me fazer chorar,
(Eles são todos iguais)
Dançou pertinho de mim,
(Oh, oh, oh)
E não parou de me beijar
(Nem podia falar)
Pediu meu telefone,
(Fácil demais)
Será que vai me ligar,
(Eles são todos iguais)

Mas eu sei que ele não é assim
Ficou o tempo todo perto de mim
Mil carinhos e beijinhos
Não sei por que não liga pra mim

Eu já cansei de esperar
(Baby, liga pra mim)
Um cara legal tá procurando por
Um cara legal...
(Baby liga pra mim)
Em que momento, um relacionamento intenso
(Baby liga pra mim)
Mais que ficar é encontrar uma paixão!!!!
(Baby liga pra mim)
Um cara legal, um cara legal...
Amor no coração

Alô?
Por favor, a Claudia está?
Não, não tá não
Serve a Paula?

Детка, позвони мне

Ах, нет! Не может быть, теперь он должен позвонить!
Ха! Сомневаюсь!
Ой! Перестань, Джу, ну же!
Сэнди, он не позвонит!
Спорим?
Ага...
Алло?
Можно, пожалуйста, Клаудию?
Она: Клаудия? Нет, здесь нет никакой Клаудии.
Ой! Извините!
Ах... Всё в порядке!
Ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!!!
Я же говорила!
Замолчи, малец!

Я не выдержу,
(Нет, нет, нет, нет)
Неужели он мне позвонит,
(Лучше ждать сидя)
Лучше не задерживайся, нет
(Ты уже слишком долго ждала)
Не заставляй меня плакать,
(Все они одинаковые)
Ты танцевал рядом со мной,
(О, о, о)
И не переставал меня целовать,
(Я даже говорить не могла)
Ты попросил мой телефон,
(Слишком легко)
Неужели ты мне позвонишь?!
(Все они одинаковые)

Но я знаю, что ты не такой
Ты всё время был рядом со мной
Тысяча ласк и поцелуев
Не знаю, почему ты мне не звонишь
Оу, оу,...

Я устала ждать
(Детка, позвони мне)
Хороший парень,
Ищу хорошего парня.
(Детка, позвони мне)
Хороший парень, Хороший парень, Хороший парень
Детка, позвони мне
Хороший парень, я ищу хорошего парня
(Детка, позвони мне)

Ой, ой... Я знала, что он не позвонит!
Ах, нет, теперь он позвонит! Вот увидишь!
Ой, ты всё ещё веришь в это, Сэнди?
Подожди. Алло?
Можно, пожалуйста, Клаудию?
Какую Клаудию, чувак?! Очнись!
Ах... Извините...
Ну да...
Я же говорила!

Я не выдержу,
(Нет, нет, нет, нет)
Неужели он мне позвонит,
(Лучше ждать сидя)
Лучше не задерживайся, нет,
(Ты уже слишком долго ждала)
Не заставляй меня плакать,
(Все они одинаковые)
Ты танцевал рядом со мной,
(О, о, о)
И не переставал меня целовать
(Я даже говорить не могла)
Ты попросил мой телефон,
(Слишком легко)
Неужели ты мне позвонишь,
(Все они одинаковые)

Но я знаю, что ты не такой
Ты всё время был рядом со мной
Тысяча ласк и поцелуев
Не знаю, почему ты мне не звонишь

Я устала ждать
(Детка, позвони мне)
Хороший парень ищет
Хорошего парня...
(Детка, позвони мне)
В какой момент, сильные отношения
(Детка, позвони мне)
Больше, чем просто встречаться - это найти любовь!!!!
(Детка, позвони мне)
Хороший парень, хороший парень...
Любовь в сердце

Алло?
Можно, пожалуйста, Клаудию?
Нет, её нет
Подойдёт Паула?