Paroles et traduction Sandy & Junior - Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais (Ao Vivo)

Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais (Ao Vivo)

The Rain Falls / Tell Me (Tease Me) / Quote: I Can't Take It Anymore (Live)

Cai a chuva

The rain falls

E molha o meu amor

And wets my love

Cai a chuva

The rain falls

Vai molhar o meu amor

It will wet my love

A chuva cai e ela vai passando

The rain falls and she goes by

Baby, vem

Baby, come

Será que vai olhar pra mim?

I wonder if you'll look at me?

Balanço, boca, jeito de sereia que me hipnotiza de amor

Swing, mouth, mermaid way that hypnotizes me with love

E diz que não vai, não vai, sim vai, sim vai

And you say you won't go, you won't go, yes you will, yes you will

Uma noite, nunca mais

One night, never again

Eu digo baby, não espere mais

I say baby, don't wait any longer

Oh, não

Oh, no

Rebola, mexe, solta a louca que a chuva já passou

Swing, move, let the crazy girl out, the rain has passed

Eu não me queixo com o pouco do seu amor

I don't complain about the little of your love

Quero beijar sua boca que a chuva já molhou

I want to kiss your mouth that the rain has already wet

Me enlouquece o balanço do seu amor

The swing of your love drives me crazy

Rebola, mexe, solta a louca que a chuva já passou

Swing, move, let the crazy girl out, the rain has passed

Eu não me queixo com o pouco do seu amor

I don't complain about the little of your love

Quero beijar sua boca que a chuva já molhou

I want to kiss your mouth that the rain has already wet

Me enlouquece o balanço (do seu amor)

The swing (of your love) drives me crazy

Cai a chuva (Cai a chuva, a chuva não para)

The rain falls (The rain falls, the rain doesn't stop)

E molha o meu amor (E cai a chuva, a chuva não para, cai a chuva e molha o meu amor)

And wets my love (And the rain falls, the rain doesn't stop, the rain falls and wets my love)

Cai a chuva (A chuva não para, cai a chuva, a chuva não para)

The rain falls (The rain doesn't stop, the rain falls, the rain doesn't stop)

Vai molhar o meu amor (Cai a chuva, a chuva não para, cai a chuva e molha o meu amor)

It will wet my love (The rain falls, the rain doesn't stop, the rain falls and wets my love)

A chuva cai e ela vai passando

The rain falls and she goes by

Baby, vem

Baby, come

Será que vai olhar pra mim?

I wonder if you'll look at me?

Balanço, boca, jeito de sereia que me hipnotiza de amor

Swing, mouth, mermaid way that hypnotizes me with love

E diz que não vai, não vai, sim vai, sim vai

And you say you won't go, you won't go, yes you will, yes you will

Uma noite, nunca mais

One night, never again

Eu digo baby, não espere mais

I say baby, don't wait any longer

Oh, não

Oh, no

Rebola, mexe, solta a louca que a chuva já passou

Swing, move, let the crazy girl out, the rain has passed

Eu não me queixo com o pouco do seu amor

I don't complain about the little of your love

Quero beijar sua boca que a chuva já molhou

I want to kiss your mouth that the rain has already wet

Me enlouquece o balanço do seu amor

The swing of your love drives me crazy

Rebola, mexe, solta a louca que a chuva já passou

Swing, move, let the crazy girl out, the rain has passed

Eu não me queixo com o pouco do seu amor

I don't complain about the little of your love

Quero beijar sua boca que a chuva já molhou

I want to kiss your mouth that the rain has already wet

Me enlouquece o balanço (do seu amor)

The swing (of your love) drives me crazy

Cai a chuva (A chuva não para, cai a chuva)

The rain falls (The rain doesn't stop, the rain falls)

E molha o meu amor (A chuva não para, cai a chuva)

And wets my love (The rain doesn't stop, the rain falls)

Cai a chuva (A chuva não para, cai a chuva)

The rain falls (The rain doesn't stop, the rain falls)

Vai molhar o meu amor (A chuva não para, cai a chuva, a chuva não para, cai a chuva)

It will wet my love (The rain doesn't stop, the rain falls, the rain doesn't stop, the rain falls)

Cai a chuva (Cai a chuva, a chuva não para)

The rain falls (The rain falls, the rain doesn't stop)

E molha o meu amor (A chuva não para, cai a chuva e molha o meu amor)

And wets my love (The rain doesn't stop, the rain falls and wets my love)

Cai a chuva (A chuva não para, cai a chuva, a chuva não para)

The rain falls (The rain doesn't stop, the rain falls, the rain doesn't stop)

Vai molhar o meu amor (A chuva não para, cai a chuva e molha o meu amor)

It will wet my love (The rain doesn't stop, the rain falls and wets my love)

Cai a chuva (Chuva não para, chuva não para)

The rain falls (Rain doesn't stop, rain doesn't stop)

E molha o meu amor

And wets my love

Cai a chuva

The rain falls

Vai molhar o meu amor

It will wet my love

Évaluez la traduction

Writer(s): Everton Bonner, John Maxwell Taylor, Pedro Machado Abrunhosa, Milton Carlos Guedes Muniz, Lloyd Oliver Willis, Joseph Leonard Bonner, Paulo Roberto Galvao Junior, Lowel Dunbar

Album

Ao Vivo No Maracanã

date de sortie

07-03-2006

1 Nada É Por Acaso (Ao Vivo)
2 Words Are Not Enough (Ao Vivo)
3 Não Da Pra Não Pensar (Ao Vivo)
4 Super-Herói (Não É Fácil) (Superman) (Ao Vivo)
5 Deixa Eu Tentar (Ao Vivo)
6 Quando Você Passa (Turu Turu) (Turuturu) (Ao Vivo)
7 Uninvited (Ao Vivo)
8 Como É Grande O Meu Amor Por Você (Ao Vivo)
9 Enrosca (Ao Vivo)
10 A lenda (Ao vivo)
11 Love Never Fails (Ao Vivo)
12 O Amor Faz (Ao Vivo)
13 A Gente Dá Certo (Ao Vivo)
14 Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais (Ao Vivo)

Plus d'albums