Paroles et traduction Sandy & Junior - Cai a Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007)

Cai a Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007)

Cai a chuva
E molha o meu amor
Cai a chuva
Vai molhar o meu amor

A chuva cai
E ela vai passando
Baby, vem
Será que vai olhar pra mim?

Balanço, boca, jeito de sereia
Que me hipnotiza de amor
E diz que não vai (não vai)
Sim, vai (sim, vai)
Uma noite, nunca mais
Eu digo: baby, não espere mais
Oh, não

Rebola, mexe, solta a louca
Que a chuva já passou
Eu não me queixo com o pouco do seu amor

Quero beijar sua boca
Que a chuva já molhou
Me enlouquece o balanço do seu amor

Rebola, mexe, solta a louca
Que a chuva já passou
Eu não me queixo com o pouco do seu amor

Quero beijar sua boca
Que a chuva já molhou
Me enlouquece o balanço

Chuva não para, cai a chuva
E molha o meu amor
Cai a chuva não para, cai a chuva
Vai molhar o meu amor

A chuva cai
E ela vai passando
Baby, vem
Será que vai olhar pra mim?
Sim

Balanço, boca, jeito de sereia
Que me hipnotiza de amor
E diz que não vai (não vai)
Sim, vai (sim, vai)
Uma noite, nunca mais
Eu digo: baby, não espere mais
Oh, não

Rebola, mexe, solta a louca
Que a chuva já passou
Eu não me queixo com o pouco do seu amor

Quero beijar sua boca
Que a chuva já molhou
Me enlouquece o balanço do seu amor

Rebola, mexe, solta a louca
Que a chuva já passou
Eu não me queixo com o pouco do seu amor

Quero beijar sua boca
Que a chuva já molhou
Me enlouquece o balanço

Chuva não para, cai a chuva
E molha o meu amor
Cai a chuva não para, cai a chuva
Vai molhar o meu amor

Cai a chuva
E molha o meu amor
Cai a chuva
Vai molhar o meu amor

Cai a chuva
E molha o meu amor
Cai a chuva
Vai molhar o meu amor

Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior

Quê que ocê foi fazer no mato, Maria Chiquinha?
Quê que ocê foi fazer no mato?
Eu precisava cortar lenha, Genaro, meu bem
Eu precisava cortar lenha

Quem é que tava lá com você, Maria Chiquinha?
Quem é que tava lá com você?
Era a filha de Sá Dona, Genaro, meu bem
Era a filha de Sá Dona

Eu nunca vi mulher de bigode, Maria Chiquinha
Eu nunca vi mulher de bigode
Ela tava comendo jamelão, Genaro, meu bem
Ela tava comendo jamelão

Então vai buscar uns que eu quero ver, Maria Chiquinha
Então vai buscar uns que eu quero ver
Os passarinhos comeram tudo, Genaro, meu bem
Os passarinhos comeram tudo

Então eu vou te cortar a cabeça, Maria Chiquinha
Então eu vou te cortar a cabeça
Quê que ocê vai fazer com o resto, Genaro, meu bem?
Quê que ocê vai fazer com o resto?

Com o resto?
Ah, Maria Chiquinha
O resto pode deixar que eu aproveito direitinho!

The Rain Falls / Tell Me (Tease Me) / Quote: I Can't Take It Anymore (Live At Quanta and Motion Studios, São Paulo (SP), Brazil/2007)

The rain falls
And wets my love
The rain falls
It's going to wet my love

The rain falls
And she keeps walking by
Baby, come here
I wonder if you'll look at me?

The way you move, your lips, your mermaid ways
Hypnotize me with love
And you say you won't (won't)
Yes, you will (yes, you will)
One night, never again
I say: baby, don't wait any longer
Oh, no

Swing it, move it, unleash the wild one
The rain has already passed
I don't complain about the little bit of your love

I want to kiss your lips
That the rain has already wet
The sway of your love drives me crazy

Swing it, move it, unleash the wild one
The rain has already passed
I don't complain about the little bit of your love

I want to kiss your lips
That the rain has already wet
The sway drives me crazy

The rain doesn't stop, the rain falls
And it wets my love
The rain doesn't stop, the rain falls
It's going to wet my love

The rain falls
And she keeps walking by
Baby, come here
I wonder if you'll look at me?
Yes

The way you move, your lips, your mermaid ways
Hypnotize me with love
And you say you won't (won't)
Yes, you will (yes, you will)
One night, never again
I say: baby, don't wait any longer
Oh, no

Swing it, move it, unleash the wild one
The rain has already passed
I don't complain about the little bit of your love

I want to kiss your lips
That the rain has already wet
The sway of your love drives me crazy

Swing it, move it, unleash the wild one
The rain has already passed
I don't complain about the little bit of your love

I want to kiss your lips
That the rain has already wet
The sway drives me crazy

The rain doesn't stop, the rain falls
And it wets my love
The rain doesn't stop, the rain falls
It's going to wet my love

The rain falls
And it wets my love
The rain falls
It's going to wet my love

The rain falls
And it wets my love
The rain falls
It's going to wet my love

Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior, Sandy & Junior
Sandy & Junior

What were you doing in the woods, Maria Chiquinha?
What were you doing in the woods?
I needed to chop firewood, Genaro, my dear
I needed to chop firewood

Who was there with you, Maria Chiquinha?
Who was there with you?
It was Sá Dona's daughter, Genaro, my dear
It was Sá Dona's daughter

I've never seen a woman with a mustache, Maria Chiquinha
I've never seen a woman with a mustache
She was eating jambolan, Genaro, my dear
She was eating jambolan

Then go get me some, I want to see, Maria Chiquinha
Then go get me some, I want to see
The birds ate everything, Genaro, my dear
The birds ate everything

Then I'm going to cut off your head, Maria Chiquinha
Then I'm going to cut off your head
What are you going to do with the rest, Genaro, my dear?
What are you going to do with the rest?

With the rest?
Ah, Maria Chiquinha
You can leave the rest to me, I'll make good use of it!