Paroles et traduction Sandy & Junior - Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)

Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)

Fiz mais que pude, eu sei
Na ilusão, te perdi, chorei
Só me negou o seu amor
Não sei se me viu a te implorar
Por quê?

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Talvez nem viu

Juro, te amar eu vou
Pra sempre, mesmo assim
Estou só, tenha dó de mim
Fiz demais, fiz chorar
Não importa, não
Pois vai me achar aqui

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Talvez nem viu

Eu estou a te esperar
E não vou, de jeito algum, trocar
Este seu amor dói, mas se me quiser
Pode apostar que eu vivo desse amor

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Sei lá, se talvez nem viu, oh
Sei lá, uma vez me ouviu, oh
Sei lá, se talvez nem viu, oh
Se talvez me ouviu, oh
Só uma vez me ouviu

Oh, como eu te amo, só uma vez, só uma vez
Ouça: te amo

Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)

I did more than I could, I know
In the illusion, I lost you, I cried
You only denied me your love
I don't know if you saw me begging you
Why?

I don't know, if perhaps you heard me, oh
Maybe you didn't even see

I swear, I'll love you
Forever, yes, even like this
I'm alone, have mercy on me
I did too much, I made you cry
It doesn't matter, no
For you'll find me here

I don't know, if perhaps you heard me, oh
Maybe you didn't even see

I'm waiting for you
And I will not, in any way, replace
This love of yours hurts, but if you want me
You can bet that I live off this love

I don't know, if perhaps you heard me, oh
I don't know, if perhaps you didn't even see, oh
I don't know, if you heard me, oh
I don't know, if perhaps you didn't even see, oh
If perhaps you heard me, oh
You only heard me once

Oh, how I love you, just once, just once
Listen: I love you