Paroles et traduction Sandy & Junior - Conto de Amor

Conto de Amor

Eu imaginei você
No meu conto de amor
Numa linda canção
E um beijo no final

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Conto de amor

История любви

Я представлял тебя,
В моей истории любви,
В прекрасной песне,
И с поцелуем в конце.

Я представлял, как почувствую
Страсть, не сравнимую ни с чем,
Которая вызовет переполох,
Но для нас будет нормой.

Только ты можешь понять,
О чем я говорю.
Столько всего произошло,
И ничего не пропало.
Кто-нибудь может мне объяснить,
Что значит любить без тебя?

Если бы я мог, обманул бы
Свое сердце,
Сказав, что любовь –
Это всего лишь легенда, и ничего больше.
И я бы даже выдумал другую страсть,
Но мне не хватает тебя,
Чтобы прожить мою историю любви.

Я представлял, как почувствую
Страсть, не сравнимую ни с чем,
Которая вызовет переполох,
Но для нас будет нормой.

Только ты можешь понять,
О чем я говорю.
Столько всего произошло,
И ничего не пропало.
Кто-нибудь может мне объяснить,
Что значит любить без тебя?

Если бы я мог, обманул бы
Свое сердце,
Сказав, что любовь –
Это всего лишь легенда, и ничего больше.
И я бы даже выдумал другую страсть,
Но мне не хватает тебя,
Чтобы прожить мою историю любви.

Если бы я мог, обманул бы
Свое сердце,
Сказав, что любовь –
Это всего лишь легенда, и ничего больше.
И я бы даже выдумал другую страсть,
Но мне не хватает тебя,
Чтобы прожить мою историю любви.

История любви