Paroles et traduction Sandy & Junior - Cê Ta Queimando Meu Filme

Cê Ta Queimando Meu Filme

Pra mim já chega, me cansei
Quero mudar minha vida
Eu acho que eu encontrei
De vez a minha saída
De agora em diante
Não vou ser legal
E quem tiver por perto
Não entenda mal
Se falo palavrão
Eu sei que é sem querer
Você no meu lugar
Iria entender
Tô afim de uma garota
Que eu vou namorar
Pinta um cara
E diz que eu tô com outra
E que acabei de trocar
Troca o nome dela
E diz que é loira
Se eu tô com uma menina
Que é morena
E cria um clima
Que eu sempre me dou mal
Agora que eu não fico quieto nem a pau
Cê tá queimando meu filme
Se toca meu, cai fora daqui
Cê tá queimando meu filme
E eu, já tô que tô pra explodir
Eu não quero nunca mais te ver
Vai ver se eu tô na esquina
E para de encher
Ou então por que você não vai...
Cê tá queimando meu filme

You're Burning My Reputation

Enough for me, I'm tired
I want to change my life
I think I found
My way out once and for all
From now on
I'm not going to be nice
And whoever's around
Don't take it the wrong way
If I swear
I know it's unintentional
In my place
You would understand
I'm interested in a girl
That I'm going to date
A guy shows up
And says I'm with someone else
And that I just changed
Change her name
And say she's blonde
If I'm with a girl
Who's a brunette
And create an atmosphere
That I always end up doing badly
Now that I don't keep quiet at all
You're burning my reputation
Come on, get out of here
You're burning my reputation
And I'm, I'm about to explode
I never want to see you again
Go see if I'm on the corner
And stop bugging me
Or why don't you...
You're burning my reputation