Paroles et traduction Sandy & Junior - Em Cada Sonho (O Amor Feito Flecha) {My Heart Will Go On}

Em Cada Sonho (O Amor Feito Flecha) {My Heart Will Go On}

Cada vez que eu penso
Te sinto, te vejo
Em cada sonho que eu sonhar

A distância existe
Persiste o desejo
De trazer de volta no ar

Por mais que eu tente aceitar
Não consigo, a saudade é demais
Quem vai não volta jamais
Então finjo esquecer
Mas o meu coração não

O amor é feito flecha
Que acerta a alma uma vez só
E ninguém mais pode arrancar

De repente atinge em cheio o peito
E pra sempre ali vai morar

Por mais que eu tente aceitar
Não consigo, a saudade é demais
Quem vai não volta jamais
Então finjo esquecer
Mas o meu coração não

You're here there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

In Every Dream (Love as an Arrow) {My Heart Will Go On}

Every time I think
I feel you, I see you
In every dream that I dream

The distance exists
The desire persists
To bring you back into the air

As much as I try to accept
I can't, the longing is too much
Those who go never come back
So I pretend to forget
But my heart doesn't

Love is an arrow
That hits the soul only once
And no one else can pull it out

Suddenly it hits the chest
And forever it will live there

As much as I try to accept
I can't, the longing is too much
Those who go never come back
So I pretend to forget
But my heart doesn't

You're here there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on