Paroles et traduction Sandy & Junior - Etc... E Tal (Any Man Of Mine)

Etc... E Tal (Any Man Of Mine)

É, isso é que é um bom romance

Quando eu encontrar um amor pra mim
Tem que ser bonzinho, eu só quero assim
Tem que ter respeito, me querer demais
Tem que ser perfeito ou mais

Se quiser sair, só comigo sai
Se eu não quero ir, também ninguém vai
Tudo que eu pedir, me responde ok
Se não for assim, não sei

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente
Gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que me amar
Me cuidar, me olhar
Sempre, sempre me adorar
Etc... e tal

Quero um amor pra não discutir
Quando eu disser não, tem que ir por mim
Eu não se existe, mas é bom sonhar
Que belo sonho, mmm, mas eu hei de achar

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente
Gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que me amar
Me cuidar, me olhar
Sempre, sempre me adorar
Etc... e tal

Bananinha pra você yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser, quem, quiser, quem quiser

Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente
Gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que me amar
Me cuidar, me olhar
Sempre, sempre me adorar
Etc... e tal

Etc... And Such (Any Man Of Mine)

Yeah, this is what a good romance is

When I find a love for me
He'll have to be, the kind of guy I need
He'll have to be, faithful and be true
He'll have to, love me more than anything

If he wants to go out, he'll take me with him
If I don't wanna go, he'll stay at home with me
If I ask him to jump, he'll say how high
And no, he ain't gonna mess around

I'll run back to my mama
Back to my daddy
You can be a big boy, yeah, yeah, yeah
But you can't fool me

If you wanna love me
You'll have to take me as I am
You'll have to be decent
Gentle, warm, etcetera, and such
If you wanna love
The way I do
Then you'll have to be true
Tender, look at me
Always, always adore me
Etc... and such

I want a love that won't argue
When I say no, he'll come to me
I don't have it, but it's good to dream
What a beautiful dream, mmm, but I'll find

I'll run back to my mama
Back to my daddy
You can be a big boy, yeah, yeah, yeah
But you can't fool me

If you wanna love me
You'll have to take me as I am
You'll have to be decent
Gentle, warm, etcetera, and such
If you wanna love
The way I do
Then you'll have to be true
Tender, look at me
Always, always adore me
Etc... and such

Big boy, yeah, yeah, yeah
But you can't fool me

If you want, who, want, who want

If you wanna love me
You'll have to take me as I am
You'll have to be decent
Gentle, warm, etcetera, and such
If you wanna love
The way I do
Then you'll have to be true
Tender, look at me
Always, always adore me
Etc... and such